Traduzione del testo della canzone But Her Fly - Adore Delano

But Her Fly (originale)

Glitter baby boy
He don’t have a choice
I sparkle like toys
But he can’t find a boy
Sparkle baby girl
She will have this world
Once her life was poor
Tip the cannon boy
Not a caterpillar anymore
You know I’m her
Look what came to be
A butterfly you call me crazy on my knees
Fuck you expect from me?
Trying to catch me on a flower
Trying to clip my wings
F-L-Y, got an alibi
F-L-Y, got an alibi
She’s misunderstood
Grew up in the hood
Was a little bird brain
Now she’s fucking insane
Shallow men come first
To see her colors burst
Dancing on the table tops
Does what she wants and won’t stop

(traduzione)

Neonato glitterato
Non ha una scelta
Brillano come i giocattoli
Ma non riesce a trovare un ragazzo
Brillante bambina
Lei avrà questo mondo
Una volta la sua vita era povera
Punta il ragazzo dei cannoni
Non più un bruco
Sai che sono lei
Guarda cosa è successo
Una farfalla che mi chiami pazza in ginocchio
Cazzo ti aspetti da me?
Sto cercando di prendermi su un fiore
Sto cercando di tagliare le mie ali
F-L-Y, ho un alibi
F-L-Y, ho un alibi
È fraintesa
Cresciuto nella cappa
Era un cervello da uccellino
Ora è fottutamente pazza
Gli uomini superficiali vengono prima
Per vedere i suoi colori esplodere
Ballare sui piani dei tavoli
Fa quello che vuole e non si ferma