Traduzione del testo della canzone I.C.U. - Adore Delano

I.C.U. (originale)

Comatose, caught up in the ghost of your touch
I’m holding on, you’re already gone, is this love?
Honey, I loved the feeling that you gave to my sickly heart
You wanted space even though we’re a million miles apart
It’s time to pull the plug
We’re done, through and through
It’s time to pull the plug
We’re done, I.C.U
I see you-u-u
I see you-u-u
I see you-u-u
I see you
Open nights to fluorescent lights and the truth
Frozen in my new shielded skin thanks to you
Honey, I loved the feeling that you gave to my sickly heart
You wanted space even though we’re a million miles apart
It’s time to pull the plug
We’re done, through and through
It’s time to pull the plug
We’re done, I.C.U
I see you-u-u
I see you-u-u
I see you-u-u
I see you
(I see you)
I see you-u-u
I see you-u-u
I see you-u-u
I see you
(I see you)
And now I’m drugged with the thought of you
Walls built higher just because of you
There’s nothing left, I gave it all to you
My heart’s still beating and it beats for you
I see you, you
Honey, I loved the feeling that you gave to my sickly heart
You wanted space even though we’re a million miles apart
It’s time to pull the plug
We’re done, through and through
It’s time to pull the plug
We’re done, I.C.U
I see you-u-u
I see you-u-u
I see you-u-u
I see you
(I see you)
I see you-u-u
I see you-u-u
I see you-u-u
I see you
(I see you)

I.C.U. (traduzione)

In coma, preso nel fantasma del tuo tocco
Sto resistendo, te ne sei già andato, questo è amore?
Tesoro, ho amato la sensazione che hai dato al mio cuore malato
Volevi lo spazio anche se siamo a milioni di miglia di distanza
È ora di staccare la spina
Abbiamo finito, in tutto e per tutto
È ora di staccare la spina
Abbiamo finito, terapia intensiva
Ci vediamo-u-u
Ci vediamo-u-u
Ci vediamo-u-u
Ti vedo
Serate aperte alle luci fluorescenti e alla verità
Congelato nella mia nuova pelle protetta grazie a te
Tesoro, ho amato la sensazione che hai dato al mio cuore malato
Volevi lo spazio anche se siamo a milioni di miglia di distanza
È ora di staccare la spina
Abbiamo finito, in tutto e per tutto
È ora di staccare la spina
Abbiamo finito, terapia intensiva
Ci vediamo-u-u
Ci vediamo-u-u
Ci vediamo-u-u
Ti vedo
(Ti vedo)
Ci vediamo-u-u
Ci vediamo-u-u
Ci vediamo-u-u
Ti vedo
(Ti vedo)
E ora sono drogato dal pensiero di te
Muri costruiti più in alto solo grazie a te
Non è rimasto niente, te l'ho dato tutto
Il mio cuore batte ancora e batte per te
Ti vedo, tu
Tesoro, ho amato la sensazione che hai dato al mio cuore malato
Volevi lo spazio anche se siamo a milioni di miglia di distanza
È ora di staccare la spina
Abbiamo finito, in tutto e per tutto
È ora di staccare la spina
Abbiamo finito, terapia intensiva
Ci vediamo-u-u
Ci vediamo-u-u
Ci vediamo-u-u
Ti vedo
(Ti vedo)
Ci vediamo-u-u
Ci vediamo-u-u
Ci vediamo-u-u
Ti vedo
(Ti vedo)