Traduzione del testo della canzone I Really Like It - Adore Delano

I Really Like It (originale)

Here’s to a long, hot summer with the top down
And here’s to taking over every beach town
I want an ice cream, love is such a sweet thing
After midnight, we’ll go skinny dipping
Oh-oh, this party is a go-go
Gonna steal the show
And I really like it
Baby, know you drive me crazy
And this sweet’s got me hazy and I really like it
Yeah, I really like it
Gonna lose control
Yeah, I really like it
When we rock-n-roll
Yeah, I really like it
Hey, come on, let’s go
I really like it, I, I really like it, like it
We’re drinking vodka out of blue and red cups
And singing Prince songs while we’re getting fucked up
Oh-oh, this party is a go-go
Gonna steal the show
And I really like it
Baby, know you drive me crazy
And this sweet’s got me hazy and I really like it
Yeah, I really like it
Gonna lose control
Yeah, I really like it
When we rock-n-roll
Yeah, I really like it
Hey, come on, let’s go
I really like it, I, I really like it, like it
Hey, I really like it
I, I really like it
Hey, I really like it
I, I really like it
Yeah, I really like it
Gonna lose control
Yeah, I really like it
When we rock-n-roll
Yeah, I really like it
Hey, come on, let’s go
I really like it, I, I really like it, like it
Oh, woah-oh-oh-oh-oh
I really like it, I, I really like it, like it
Oh, woah-oh-oh-oh-oh
I really like it, I, I really like it, like it

(traduzione)

Ecco una lunga e calda estate con la capote abbassata
Ed ecco a prendere il controllo di ogni località balneare
Voglio un gelato, l'amore è una cosa così dolce
Dopo mezzanotte, andremo a fare un tuffo magro
Oh-oh, questa festa è un inizio
Ruberò la scena
E mi piace davvero
Tesoro, so che mi fai impazzire
E questo dolce mi ha reso confuso e mi piace davvero
Sì, mi piace davvero
Perderò il controllo
Sì, mi piace davvero
Quando facciamo rock-and-roll
Sì, mi piace davvero
Ehi, andiamo, andiamo
Mi piace davvero, mi piace davvero, mi piace
Stiamo bevendo vodka da tazze blu e rosse
E cantare le canzoni di Prince mentre siamo incasinati
Oh-oh, questa festa è un inizio
Ruberò la scena
E mi piace davvero
Tesoro, so che mi fai impazzire
E questo dolce mi ha reso confuso e mi piace davvero
Sì, mi piace davvero
Perderò il controllo
Sì, mi piace davvero
Quando facciamo rock-and-roll
Sì, mi piace davvero
Ehi, andiamo, andiamo
Mi piace davvero, mi piace davvero, mi piace
Ehi, mi piace davvero
Mi piace davvero
Ehi, mi piace davvero
Mi piace davvero
Sì, mi piace davvero
Perderò il controllo
Sì, mi piace davvero
Quando facciamo rock-and-roll
Sì, mi piace davvero
Ehi, andiamo, andiamo
Mi piace davvero, mi piace davvero, mi piace
Oh, woah-oh-oh-oh-oh
Mi piace davvero, mi piace davvero, mi piace
Oh, woah-oh-oh-oh-oh
Mi piace davvero, mi piace davvero, mi piace