Traduzione del testo della canzone Save Your Breath - Adore Delano

Save Your Breath (originale)

Seen you at the villa
Acting like nothing’s up
Absolute killers
Running on broken trust
Seeing right through me
I’m looking through you, too
You really knew me
Now it’s all done and through
You’re losing oxygen
And I can’t find the words
The air is getting thin
Silence is all we heard
You know our last goodbye
Keeps playing through my mind like
«Ah-ah-ah»
Love was already dead
Love was already dead
Love was already dead
So save your breath
Love was already dead
Love was already dead
Love was already dead
So save your breath
When you think about me
Do you remember when
You were all about me
Or am I just a myth?
I loved you hardest
Happy, just loving you
And to be honest
Sometimes I think I still do
You’re losing oxygen
And I can’t find the words
The air is getting thin
Silence is all we heard
You know our last goodbye
Keeps playing through my mind like
«Ah-ah-ah»
Love was already dead
Love was already dead
Love was already dead
So save your breath
Love was already dead
Love was already dead
Love was already dead
So save your breath
Ooh, I’m coming up for air
Ooh, I’m coming up for air
Love was already dead
Love was already dead
Love was already dead
So save your breath
Love was already dead
Love was already dead
Love was already dead
So save your breath
So save your breath
So save your breath
Woah-oh-oh-oh-oh
So save your breath
Woah-oh-oh, now, n-now
So save your breath
Love was already dead
Love was already dead
Love was already dead
So save your breath

Save Your Breath (traduzione)

Ci siamo visti alla villa
Agire come se niente fosse
Assassini assoluti
In esecuzione su fiducia infranta
Vedere attraverso di me
Anch'io sto guardando attraverso te
Mi conoscevi davvero
Ora è tutto fatto e finito
Stai perdendo ossigeno
E non riesco a trovare le parole
L'aria sta diventando rarefatta
Il silenzio è tutto ciò che abbiamo sentito
Conosci il nostro ultimo saluto
Continua a giocare nella mia mente come
"Ah ah ah"
L'amore era già morto
L'amore era già morto
L'amore era già morto
Quindi risparmia il fiato
L'amore era già morto
L'amore era già morto
L'amore era già morto
Quindi risparmia il fiato
Quando pensi a me
Ti ricordi quando
Eri tutto su di me
O sono solo un mito?
Ti ho amato di più
Felice, ti sto solo amando
E ad essere onesti
A volte penso di farlo ancora
Stai perdendo ossigeno
E non riesco a trovare le parole
L'aria sta diventando rarefatta
Il silenzio è tutto ciò che abbiamo sentito
Conosci il nostro ultimo saluto
Continua a giocare nella mia mente come
"Ah ah ah"
L'amore era già morto
L'amore era già morto
L'amore era già morto
Quindi risparmia il fiato
L'amore era già morto
L'amore era già morto
L'amore era già morto
Quindi risparmia il fiato
Ooh, sto venendo in aria
Ooh, sto venendo in aria
L'amore era già morto
L'amore era già morto
L'amore era già morto
Quindi risparmia il fiato
L'amore era già morto
L'amore era già morto
L'amore era già morto
Quindi risparmia il fiato
Quindi risparmia il fiato
Quindi risparmia il fiato
Woah-oh-oh-oh-oh
Quindi risparmia il fiato
Woah-oh-oh, ora, n-ora
Quindi risparmia il fiato
L'amore era già morto
L'amore era già morto
L'amore era già morto
Quindi risparmia il fiato