Traduzione del testo della canzone Witch Hunt - Adore Delano

Witch Hunt (originale)

Pour your gasoline
I can make you bleed without touching, baby
I am just a bitch, filthy, dirty witch
You all call me crazy
Forever in a blur, easily disturbed
Pick me like a daisy
Go ahead and burn, go and take your turn
Light me right 'round baby
Man is burning me
God damn, they’re hurting me
Witch hunt, witch hunt
Witch hunt, witch hunt
Witch hunt, witch hunt
Animal of love
They all look above for one almost maybe
Pretty girl is on, throwing her baton
Living straight 180
I will never be prettier than she
So I like it rainy
Caught up with the man
With my dyed red hands
Electrotherapy
Man is burning me
God damn, they’re hurting me
Witch hunt, witch hunt
Witch hunt, witch hunt
Witch hunt, witch hunt
Witch hunt
My heart will burn in the ashes with all incivility
Why cry, I move from the star with my invisibility
My heart has been beat and bruised since you been killing me
Why cry, throw the match back, turn, close your eyes
Burn, burn, burn
Man is burning me
Goddamn, they’re hurting me
Man is burning me
Goddamn, diggity damn, they’re hurting me
Man is burning me, goddamn
Pour your gasoline
I can make you bleed without touching, baby

(traduzione)

Versa la benzina
Posso farti sanguinare senza toccarti, piccola
Sono solo una puttana, sporca, sporca strega
Mi chiamate tutti pazza
Per sempre in una sfocatura, facilmente disturbabile
Sceglimi come una margherita
Vai avanti e brucia, vai e fai il tuo turno
Illuminami intorno, piccola
L'uomo mi sta bruciando
Dannazione, mi stanno facendo del male
Caccia alle streghe, caccia alle streghe
Caccia alle streghe, caccia alle streghe
Caccia alle streghe, caccia alle streghe
Animale dell'amore
Guardano tutti sopra per uno quasi forse
Bella ragazza è su, lanciando il suo bastone
Vivere dritto 180
Non sarò mai più bella di lei
Quindi mi piace pioggia
Raggiunto con l'uomo
Con le mie mani tinte di rosso
Elettroterapia
L'uomo mi sta bruciando
Dannazione, mi stanno facendo del male
Caccia alle streghe, caccia alle streghe
Caccia alle streghe, caccia alle streghe
Caccia alle streghe, caccia alle streghe
Caccia alle streghe
Il mio cuore brucerà tra le ceneri con tutta l'inciviltà
Perché piangere, mi sposto dalla stella con la mia invisibilità
Il mio cuore è stato battuto e ferito da quando mi hai ucciso
Perché piangere, buttare indietro il fiammifero, voltarsi, chiudere gli occhi
Brucia, brucia, brucia
L'uomo mi sta bruciando
Dannazione, mi stanno facendo del male
L'uomo mi sta bruciando
Dannazione, maledizione, mi stanno facendo del male
L'uomo mi sta bruciando, dannazione
Versa la benzina
Posso farti sanguinare senza toccarti, piccola