Traduzione del testo della canzone Absurdo - Adriana Varela

Absurdo (originale)

Escuchar
Mientras leo
Ayer estaba recordando
Tu casa… mi casa…
¡Portal donde la luna se aburrió esperando
Cedrón por donde el tiempo se perfuma
Y pasa!
Y al ver que nos pusimos viejos
Y estamos más solos
Siento un vals en tu piano llorar
Y me pongo a pensar
Si no llora de amor
Era la era primera
Que apaga la ojera
Y enciende el rubor
Y una noche -¿te acuerdas?- un beso
Debajo del cerezo
Sellaba nuestro amor
Pudo el amor ser un nudo
Mas dudo que pudo
Luchando vencer…
Una casa era pobre, otra rica…
Fácilmente se explica que
No pudo ser
Así, por el recuerdo, lloro
Tu casa… mi casa…
Tu amor, que está marchito en un estuche de oro
Mi amor, que al fin -de darse- se quedó
Sin brasas…
Y al ver que nos pusimos viejos
Y todo fue en vano
Siento un vals en tu piano llorar
Y me pongo a pensar
Si no llora de amor

Absurdo (traduzione)

Ascoltare
mentre leggo
ieri stavo ricordando
La tua casa la mia casa...
Portale dove la luna si annoiava ad aspettare
Cedrón dove il tempo è profumato
Succede!
E visto che siamo invecchiati
E siamo più soli
Sento un valzer sul tuo grido di pianoforte
E comincio a pensare
Se non piangi d'amore
Era la prima era
che spegne le occhiaie
E accendi il rossore
E una notte - ti ricordi? - un bacio
sotto il ciliegio
sigillato il nostro amore
L'amore potrebbe essere un nodo
Ma dubito che possa farlo
Combattere per vincere...
Una casa era povera, un'altra ricca...
Lo si spiega facilmente
Non potrebbe essere
Quindi per la memoria piango
La tua casa la mia casa...
Il tuo amore, che è appassito in una custodia d'oro
Amore mio, che finalmente -di darsi- è rimasto
Niente brace...
E visto che siamo invecchiati
Ed è stato tutto vano
Sento un valzer sul tuo grido di pianoforte
E comincio a pensare
Se non piangi d'amore