Traduzione del testo della canzone Corazones Perversos - Adriana Varela

Corazones Perversos (originale)

Corazones perversos, de diván
No se atreven siquiera a contestar
No se acuestan con nadie
Por temor a que el pasado vuelva con furor
Y les quite el inmenso placer de desear
Corazones borrachos, que prometen por nada
Y al llegar la mañana ya no están
Ni siquiera espiando
Para ver ese almita que gime
Como sobrevivió
Quizá en algún futuro, uno esté más seguro
Y descubra esta gente que te roba la piel
Corazones absurdos, que atropellan con todo
Sin importar el signo, la edad, la dirección
Y el pellejo de uno navega sin timón
Creyendo que el mañana traerá la solución
Corazones perversos, de diván
No se atreven siquiera a contestar
No se acuestan con nadie
Por temor a que el pasado vuelva con furor
Y les quite el inmenso placer de desear
Quizá en algún futuro, uno esté más seguro
Y descubra esta gente que te roba la piel
Corazones absurdos, que atropellan con todo
Sin importar el signo, la edad, la dirección
Y el pellejo de uno navega sin timón
Creyendo que el mañana traerá la solución
Traerá la solución, traerá la solución

Corazones Perversos (traduzione)

Cuori malvagi, dal divano
Non osano nemmeno rispondere
Non vanno a letto con nessuno
Per paura che il passato torni con rabbia
E togli l'immenso piacere di desiderare
Cuori ubriachi, che non promettono nulla
E quando arriva il mattino non ci sono più
nemmeno spiare
Per vedere quell'anima piccola che geme
come è sopravvissuto
Forse in un futuro, uno sarà più sicuro
E scopri queste persone che ti rubano la pelle
Cuori assurdi, che travolgono tutto
Indipendentemente da segno, età, direzione
E la pelle di uno naviga senza timone
Credere che domani porterà la soluzione
Cuori malvagi, dal divano
Non osano nemmeno rispondere
Non vanno a letto con nessuno
Per paura che il passato torni con rabbia
E togli l'immenso piacere di desiderare
Forse in un futuro, uno sarà più sicuro
E scopri queste persone che ti rubano la pelle
Cuori assurdi, che travolgono tutto
Indipendentemente da segno, età, direzione
E la pelle di uno naviga senza timone
Credere che domani porterà la soluzione
Porterà la soluzione, porterà la soluzione