Testi di Cumplido - Adriana Varela

Cumplido (originale)

Ya sabía antes de abrir el estuche
si el briyo era puro o era shomería
ojo de joyero, palabra de scruche,
pero de mujeres ni diome sabía…
Si pateaba el burro o llegaba el trompa
un cachiporrazo y dormía en la lona
cargaba en el grillo trasero del lompa
siempre de culata!
Isa!!!
La chabona…
Pero un día se cruzó
una nami en el camino
y ella me cambió el destino
con el hijo que nació.
Del delito me aparté
y aquí comenzó mi vida.
Me casé con mi querida
y al pibe lo bautizé.
Son cosas de un metejón
que nunca la ciencia explica
solo el amor purifica
el fango del callejón.
Hoy yugo en un corralón
Tengo «Cumplido"un plenario…
Hasta se limpia el prontuario
cuando taya el corazón.

(traduzione)

Lo sapevo già prima di aprire la scatola
se il briyo era puro o era shomería
occhio da gioielliere, parola scruche,
ma non sapeva nemmeno delle donne...
Se l'asino ha scalciato o è arrivato il tronco
un clubbing e dormito sulla tela
caricato nel grillo posteriore della lompa
sempre culo!
è un!!!
La chabona…
Ma un giorno ha attraversato
un nami in arrivo
e lei ha cambiato il mio destino
con il figlio che è nato.
Mi sono allontanato dal crimine
e qui è iniziata la mia vita.
Ho sposato il mio tesoro
e ho battezzato il bambino.
Sono cose di un pasticcio
che la scienza non spiega mai
solo l'amore purifica
il fango nel vicolo.
Oggi giogo in una penna
Ho "Compiuto" una plenaria...
Anche il record viene pulito
quando taya il cuore.