Testi di De Barro - Adriana Varela

De Barro (originale)

Estoy mirando mi vida
En el cristal de un charquito
Y pasan mientras medito
Las horas perdidas
Los sueños marchitos
Y están tus ojos queridos
En el espejo de barro
Fantasma de mi cigarro
Reproche y olvido
Condena y perdón
Vuelven tus ojos lejanos
Con el llanto de aquel día
Pensar que puse en tus manos
Una culpa que era mía
Pensar que no te llamé
Y me alegré
Mientras tú estabas penando
Pensar que no te seguí
Y me reí
Cuando te fuiste llorando
Y hoy que no vale mi vida
Ni este pucho de cigarro
Recién sé que son de barro
El desprecio y el rencor
Así midiendo tu pena
Noches y noches consumo
Buscando ver en el humo
Del pucho que fumo
Tu imagen serena
Y al encontrarte perdida
Entre cigarro y cigarro
Sé que todo fue de barro
De barro mi vida
De barro mi amor

(traduzione)

Sto guardando la mia vita
Nel bicchiere di una pozzanghera
E passano mentre medito
le ore perse
i sogni sbiaditi
E ci sono i tuoi cari occhi
Nello specchio d'argilla
Fantasma della mia sigaretta
Rimproverare e dimenticare
condanna e perdono
i tuoi occhi lontani si voltano
Con le lacrime di quel giorno
Pensare che ho messo nelle tue mani
Una colpa che è stata mia
Pensare che non ti ho chiamato
ed ero contento
mentre eri in lutto
Pensare che non ti ho seguito
e ho riso
quando te ne sei andato piangendo
E oggi che la mia vita non vale
Nemmeno questo mozzicone di sigaretta
So solo che sono fatti di argilla
disprezzo e rancore
Quindi misurare il tuo dolore
Notti e notti di consumo
Cercando di vedere nel fumo
Dallo spinello che fumo
la tua immagine serena
E quando ti ritrovi perso
tra sigaro e sigaro
So che era tutto fango
di fango la mia vita
di argilla amore mio