Traduzione del testo della canzone Canción Sin Puñales - Adriana Varela

Canción Sin Puñales (originale)

A fuerza de golpes perdiendo el asombro
Se esta haciendo el hombre
Por la madrugada
Si no es madrugada la ciudad lo ignora
Pues durante el día un alma rezonga
Y no hay calendario que cubra su pena
La semana sobra cuando no hay pasiones
Un cuarto vacio las paredes duras
Y un cuadro que explica
Que paso en las noches
Cuando parecia todo estaba cerca
Y el amor distante podia retenerla
Corrigen ayunas los viejos errores
Y se queda solo como el primer dia
Hay veces que asume la melancolia
Como un acto indigno de las capitales
Entonces recurre a las viejas memorias
Que equilibran todo para que uno siga
Modelando el vaso que tal vez mañana
Bebera otra boca que lo sabe nada
A fuerza de golpes perdiendo el asombro
Se esta haciendo el hombre
Por la madrugada
Modelando el vaso que tal vez mañana *
Bebera otra boca que lo sabe nada
Modelando el vaso que tal vez mañana *
Bebera otra boca que lo sabe nada

Canción Sin Puñales (traduzione)

A forza di colpi perdono lo stupore
sta facendo l'uomo
all'alba
Se non è mattina presto, la città lo ignora
Perché durante il giorno un'anima brontolante
E non esiste un calendario che copra la tua frase
La settimana è avanzata quando non ci sono passioni
Una stanza vuota le pareti dure
E un grafico esplicativo
cosa è successo di notte
Quando sembrava che tutto fosse vicino
E un amore lontano potrebbe trattenerla
Il digiuno corregge i vecchi errori
E resta solo come il primo giorno
Ci sono momenti che presuppone malinconia
Come un atto indegno delle capitali
Quindi torna ai vecchi ricordi
Che bilancia tutto per uno da seguire
Modellare il vetro che magari domani
Berrò un'altra bocca che non sa nulla
A forza di colpi perdono lo stupore
sta facendo l'uomo
all'alba
Modellare il vetro che forse domani *
Berrò un'altra bocca che non sa nulla
Modellare il vetro che forse domani *
Berrò un'altra bocca che non sa nulla