Testi di Soneto - Adriana Varela

Soneto (originale)

Porque me descubriste en mi abandono
Conque tortura me arrancaste un beso
Porque me incendiaste de deseo
Si yo estaba tan bien muerta de sueño
Con que mentira abriste mi secreto
De que romance antiguo me robaste
Con que rayo de luz me iluminaste
Si yo estaba también muerta de miedo
Porque no me dejaste adormecida
Y me indicaste el mar donde navego
Me dejaste sola sin salida
Porque dejaste aquel lugar vacio
Con que derecho cambiaste mi vida
Si yo estaba tan bien muerta de frio

(traduzione)

Perché mi hai scoperto nel mio abbandono
Quindi tortura mi hai strappato un bacio
Perché mi hai dato fuoco di desiderio
Se fossi così ben morto dal sonno
Con quale bugia hai svelato il mio segreto
Quale storia d'amore antica mi hai rubato?
Con quale raggio di luce mi hai illuminato
Se anche io fossi spaventato a morte
Perché non mi hai reso insensibile
E mi hai mostrato il mare dove navigo
mi hai lasciato solo senza via d'uscita
Perché hai lasciato quel posto vuoto
Con quale diritto hai cambiato la mia vita
Se fossi stato così ben congelato a morte