Traduzione del testo della canzone No Importa la Razón - Adriana Varela, Néstor Marconi, Bernardo Baraj

No Importa la Razón (originale)

No importa la razón porque te fuiste
No importa la razón porque te amé
No tengo tiempo para preocuparme
En saber cuál es el motivo
De tanta soledad
Seguro que ya habrás hecho la promesa
De querer para siempre
Una vez más
Te puede suceder una y mil veces
Siempre habrá alguien que te quiera
Y te crea como yo
La vida pasa y uno espera
La espera duele y uno empieza
A creer que una ilusión
Nunca podrá ser
Otra cosa más
Que una ilusión
También puede pasar que mañana llames
Y sin ningún motivo atenderé
Me hablarás de volver
Tantas cosas dirás
Porque sabés muy bien
Que siempre aceptaré
Pero esta vez estaré preparada
Para que no me dañes al pasar
Un beso será un beso
Una caricia sólo eso
Y al fin cuando te marches
Tanto no sufriré
La vida pasa y uno espera
La espera duele y uno empieza
A creer que una ilusión
Nunca podrá ser
Otra cosa más
Que una ilusión
No importa la razón porque te fuiste
No importa la razón si volverás…

(traduzione)

Non importa il motivo per cui te ne sei andato
Non importa il motivo perché ti ho amato
Non ho tempo per preoccuparmi
Per sapere qual è il motivo
di tanta solitudine
Sono sicuro che hai già fatto la promessa
di volere per sempre
Un'altra volta
Può succederti mille volte
ci sarà sempre qualcuno che ti ama
E credi che ti piaccio
La vita accade e si aspetta
L'attesa fa male e si comincia
Crederci un'illusione
non può mai essere
Un'altra cosa
che illusione
Può anche succedere che domani chiami
E senza alcun motivo parteciperò
mi parli di tornare?
tante cose che dirai
perché lo sai benissimo
che accetterò sempre
Ma questa volta sarò pronto
Quindi non mi fai male quando muori
Un bacio sarà un bacio
Una carezza proprio quella
E finalmente quando te ne vai
Non soffrirò così tanto
La vita accade e si aspetta
L'attesa fa male e si comincia
Crederci un'illusione
non può mai essere
Un'altra cosa
che illusione
Non importa il motivo per cui te ne sei andato
Non importa il motivo se tornerai...