Traduzione del testo della canzone Disappear - Adrianne Lenker

Disappear (originale)

Lose my thoughts
Lose my dreams
A million different pieces
A million different things
That I can’t keep together
That can’t seem to see
As they tumble around me
I fall asleep to the sound of the sea
A familiar ocean that’s swallowing me
In a whirlwind of wonder
Oh what can it be that I’m missing here
And I disappear
'Cause this world it keeps trying to pull me down
But my feet, they won’t ever find the ground
'Cause my body is made out of sound
And that’s all I am
Morning will break
And the winter will take
What it wants of me slowly
But I can’t complain
'Cause I’d rather be lonely
And cold, and awake
Than asleep in a warm and a comfortable place
And oh, oh, where do I go from here
Please direct the melody in my ear
'Cause I have stepped deep into a song that I’d like to forget
And I disappear
Well this world it keeps trying to pull me down
But my feet, they won’t ever find the ground
'Cause my body is made out of sound
And that’s all I am
And I can disappear
Just disappear
Just disappear
Find my way out of here
Out of here
Out of here
I can just disappear
Just disappear
Just disappear

Disappear (traduzione)

Perdi i miei pensieri
Perdi i miei sogni
Un milione di pezzi diversi
Un milione di cose diverse
Che non riesco a stare insieme
Non riesce a vedere
Mentre ruzzolano intorno a me
Mi addormento al suono del mare
Un oceano familiare che mi sta inghiottendo
In un turbine di meraviglie
Oh, cosa può essere che mi manchi qui
E io sparisco
Perché questo mondo continua a cercare di tirarmi giù
Ma i miei piedi, non troveranno mai terra
Perché il mio corpo è fatto di suono
E questo è tutto ciò che sono
La mattina romperà
E l'inverno ci vorrà
Quello che vuole da me lentamente
Ma non posso lamentarmi
Perché preferirei essere solo
E freddo e sveglio
Che dormire in un luogo caldo e confortevole
E oh, oh, dove vado da qui
Per favore, dirigi la melodia nel mio orecchio
Perché sono entrato in profondità in una canzone che vorrei dimenticare
E io sparisco
Bene, questo mondo continua a cercare di tirarmi giù
Ma i miei piedi, non troveranno mai terra
Perché il mio corpo è fatto di suono
E questo è tutto ciò che sono
E posso scomparire
Basta sparire
Basta sparire
Trova la mia via d'uscita da qui
Fuori di qui
Fuori di qui
Posso semplicemente scomparire
Basta sparire
Basta sparire