Traduzione del testo della canzone Two Halves Make a Whole - Adventure Time, Al Yankovich

Two Halves Make a Whole (originale)

Banana Man: We’ve only just met
We’ve barely said a word to each other yet
But already I know that
We fit
Yes, two halves make a whole
And wholes are whole
Like an arm through a sleeve
Or a cup into a movie seat
You haven’t said a word to me
Only just giggled gleefully
But already I know that
We fit
Yeah, we fit
You’re kissing my space helmet
And already I know
That two halves make a whole

Two Halves Make a Whole (traduzione)

Banana Man: Ci siamo appena incontrati
Ci siamo a malapena scambiati una parola
Ma già lo so
Ci adattiamo
Sì, due metà fanno un tutto
E gli interi sono interi
Come un braccio attraverso una manica
O una tazza in un poltrona del cinema
Non mi hai detto una parola
Ridacchiò solo allegramente
Ma già lo so
Ci adattiamo
Sì, ci adattiamo
Stai baciando il mio casco spaziale
E già lo so
Quelle due metà formano un tutto