Traduzione del testo della canzone Oh Fionna - Adventure Time, Neil Patrick Harris, Madeleine Martin

Oh Fionna (originale)

I feel like nothing was real until I met you
I feel like we connect, and I really get you
If I said, «You're a beautiful girl,» would it upset you?
Because the way you look tonight
Silhouetted
I’ll never forget it
Oh, oh, Fionna
Your fist has touched my heart
Oh, oh, Fionna
I won’t let anything in this world keep us apart
I won’t let anything in this world keep us apart

Oh Fionna (traduzione)

Mi sembra che nulla fosse reale finché non ti ho incontrato
Sento che ci colleghiamo e ti capisco davvero
Se dicessi: "Sei una bella ragazza", ti turberebbe?
Perché il tuo aspetto stasera
Sagomato
Non lo dimenticherò mai
Oh, oh, Fiona
Il tuo pugno ha toccato il mio cuore
Oh, oh, Fiona
Non lascerò che nulla in questo mondo ci tenga separati
Non lascerò che nulla in questo mondo ci tenga separati