Traduzione del testo della canzone Ljubav Nije Knjiga - Aerodrom

Ljubav Nije Knjiga (originale)

Kapci od olova, tonem u prvi san
Al' izgleda u krivo vrijeme, tebi se ide van
Vristis po stanu da te ne razumijem
A ja ne znam dal' da spavam ili da te ubijem
Duso, prestani me muciti
Znas da ljubav nije kao knjiga koja moze se nauciti
Ona uvijek nosi nesto novo
Poput vjetra koji nikada niko nije uspio uloviti
U tvojim ocima trza se noc
Tek sa leptirom zore ponovo ces doc'
Ruz ti je na usnama, ne smijem te ljubiti
Plasis me kad sve naucim, da cu te izgubiti
Duso, prestani me muciti
Znas da ljubav nije kao knjiga koja moze se nauciti
Ona uvijek nosi nesto novo

Ljubav Nije Knjiga (traduzione)

Palpebre di piombo, sprofondo nel mio primo sonno
Ma sembra nel momento sbagliato, hai voglia di uscire
Stai urlando per tutto l'appartamento che non ti capisco
E non so se dormire o ucciderti
Tesoro, smettila di torturarmi
Sai che l'amore non è come un libro che si può imparare
Indossa sempre qualcosa di nuovo
Come il vento che nessuno è mai riuscito a catturare
La notte si contrae nei tuoi occhi
Solo con la farfalla dell'aurora tornerai
Il rossetto è sulle tue labbra, non mi è permesso baciarti
Mi spaventi quando imparo tutto, che ti perderò
Tesoro, smettila di torturarmi
Sai che l'amore non è come un libro che si può imparare
Indossa sempre qualcosa di nuovo