Traduzione del testo della canzone Vatra je na nebu - Aerodrom

Vatra je na nebu (originale)

Vodili te svijetom srce ili glava
Ili ne znas koja je od svih staza prava
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi
Osveti i mrznji zakracunaj vrat
I najavi osmijehu, dosta svetog rata
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi
Vatra je na nebu Ispod sunca prolaze jata flaminga
U lagunu svoju dolaze
Vodili te svijetom srce ili glava
Ili ne znas koja je od svih staza prava
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi

Vatra je na nebu (traduzione)

Lascia che il tuo cuore o la tua testa ti guidino attraverso il mondo
Oppure non sai quale di tutti i percorsi è quello giusto
Ovunque tu vada, tutti si sbagliano
Tranne la via dell'amore
Ovunque tu vada, tutti si sbagliano
Tranne la via dell'amore
Vendicati e odia il tuo collo
E annuncia al sorriso, basta con la guerra santa
Ovunque tu vada, tutti si sbagliano
Tranne la via dell'amore
Ovunque tu vada, tutti si sbagliano
Tranne la via dell'amore
Il fuoco è nel cielo Stormi di fenicotteri passano sotto il sole
Vengono nella loro laguna
Lascia che il tuo cuore o la tua testa ti guidino attraverso il mondo
Oppure non sai quale di tutti i percorsi è quello giusto
Ovunque tu vada, tutti si sbagliano
Tranne la via dell'amore
Ovunque tu vada, tutti si sbagliano
Tranne la via dell'amore
Ovunque tu vada, tutti si sbagliano
Tranne la via dell'amore