Traduzione del testo della canzone Human - Aesthetic Perfection

Human (originale)

What makes us human?
Are we so different from everything else?
Is there anything inside us that makes us truly unique?
Is it the abilty to feel love?
Is it the abilty to feel pain?
Is it the abilty to feel hope?
Is it the abilty to make our own choices, accepting our own mistakes?
Am I who I am because I chose to be?
Or am I just a simple combination of random events?
Would you still be the same person if you had not lived your life exactly as you did?
Has every minor element of your life helped to shape who you are today?
Do we have enough control to design the person we want to be?
What is it that makes us chose?
What makes you change?
What makes you human?

Human (traduzione)

Cosa ci rende umani?
Siamo così diversi da tutto il resto?
C'è qualcosa dentro di noi che ci rende davvero unici?
È la capacità di sentire l'amore?
È la capacità di sentire dolore?
È la capacità di sentire speranza?
È la capacità di fare le nostre scelte, accettando i nostri stessi errori?
Sono chi sono perché ho scelto di essere?
O sono solo una semplice combinazione di eventi casuali?
Saresti ancora la stessa persona se non avessi vissuto la tua vita esattamente come hai fatto?
Ogni elemento minore della tua vita ha contribuito a plasmare chi sei oggi?
Abbiamo abbastanza controllo per progettare la persona che vogliamo essere?
Cos'è che ci fa scegliere?
Cosa ti fa cambiare?
Cosa ti rende umano?