Testi di Чудо - Аффинаж

Чудо (originale)

Хотел бы я
Растаять пеной
На побережье
Белоснежным
Огнём зимы —
На кронах бурых!
Душа моя
Спустя мгновенье
Так безмятежна
В душе моей
Спустя мгновенье
Всё та же буря
Не
Дойти пешком
Мне
Твердили од-
Но
Я решил, что буду
Не дойду — значит доплыву
Не доплыву — значит долечу
Там я
Чудо нашёл
Мне сказало оно
Что нет никакого чуда
И я поверил ему
Ведь нельзя не поверить чуду
Хотел бы я
Под дождём плыть
Под арки радуг
И знать — всё так
Как должно быть
Всё так, как надо
Спустя мгновенье —
Засомневаюсь
В потоке мнений
Ещё мгновенье
И точно знаю
Что нет сомнений
Не
Дойти пешком
Мне
Твердили од-
Но
Я решил, что буду
Не дойду — значит доплыву
Не доплыву — значит долечу
Там я
Чудо нашёл
Мне сказало оно
Что нет никакого чуда
И я
Поверил чуду

(traduzione)

Vorrei
Sciogliere la schiuma
Sulla costa
bianco come la neve
Il fuoco dell'inverno
Su corone marroni!
La mia anima
Momento dopo
Così sereno
Nella mia anima
Momento dopo
Tutti la stessa tempesta
Non
camminare
per me
Ne hanno detto uno
Ma
Ho deciso che l'avrei fatto
Se non ci arrivo, nuoterò
Se non nuoto, allora volerò
Io sono lì
Miracolo trovato
Mi ha detto
Che non ci sia miracolo
E gli ho creduto
Dopotutto, non puoi credere a un miracolo
Vorrei
Nuota sotto la pioggia
Sotto gli archi degli arcobaleni
E sapere - è tutto così
Dovrebbe essere
Tutto è come dovrebbe essere
Un momento dopo -
dubito
Nel flusso delle opinioni
Ancora un momento
E lo so per certo
Che non ci sono dubbi
Non
camminare
per me
Ne hanno detto uno
Ma
Ho deciso che l'avrei fatto
Se non ci arrivo, nuoterò
Se non nuoto, allora volerò
Io sono lì
Miracolo trovato
Mi ha detto
Che non ci sia miracolo
E io
Credi in un miracolo