Traduzione del testo della canzone Неправда - Аффинаж

Неправда (originale)

Когда я уйду и вернусь обратно
И постучу в нашу дверь
Скажу: «Это я».
Но это неправда
Ты мне не верь
И будет невероятно
Внешнее сходство и голос знаком,
Но знай, что все это неправда
Притаись под замком
Не верь!
Не верь
Не верь!
Не верь
Считай
Жуткой игрою, шуткой злою, пусть
Не верь!
Не верь
Не верь!
Не верь
Мое
Каждое слово — неправда
Клянусь
Не верь!
Каждое слово — неправда
Клянусь
Не верь!
Каждое слово — неправда
Клянусь
Не верь!
Каждое слово — неправда
Клянусь
Не верь!
Каждое слово — неправда
Услышишь мой голос и тут же
Все наглухо затвори
Это не я там снаружи
Я только внутри
Обещана будет награда
Все, что реально, и то, чего нет,
Но знай, что все это — неправда
За дверью другой человек
Не верь!
Не верь
Не верь!
Не верь
Считай
Жуткой игрою, шуткой злою, пусть
Не верь!
Не верь
Не верь!
Не верь
Мое
Каждое слово — неправда
Клянусь
Не верь!
Каждое слово — неправда
Клянусь
Не верь!
Каждое слово — неправда
Клянусь
Не верь!
Каждое слово — неправда
Клянусь
Не верь!
Каждое слово — неправда
Не верь, не верь
Не верь, не верь
Считай
Жуткой игрою, шуткой злою, пусть
Не верь, не верь
Не верь, не верь
Мое
Каждое слово — неправда!
— Алё
— Ха-ха-ха-ха-ха…
— Алё!
Да кто это?
— Хорошие старые знакомые.
Ты где, дружочек?
— Ты кто?
— Ну ладно, я и так знаю, где.
Заваривай чаёк.
Я почти за дверью

(traduzione)

Quando parto e torno
E bussare alla nostra porta
Dirò: "Sono io".
Ma questo non è vero
Non mi credi
E sarà incredibile
Somiglianza esteriore e voce familiare,
Ma sappi che tutto questo non è vero
Rimani sotto chiave
Non credere!
Non credere
Non credere!
Non credere
Contare
Un gioco terribile, uno scherzo malvagio, lascia
Non credere!
Non credere
Non credere!
Non credere
Il mio
Ogni parola non è vera
Lo giuro
Non credere!
Ogni parola non è vera
Lo giuro
Non credere!
Ogni parola non è vera
Lo giuro
Non credere!
Ogni parola non è vera
Lo giuro
Non credere!
Ogni parola non è vera
Ascolta la mia voce e subito
Chiudi tutto bene
Non sono io là fuori
Sono solo dentro
Sarà promessa una ricompensa
Tutto ciò che è reale e tutto ciò che non lo è
Ma sappi che tutto questo non è vero
Dietro la porta c'è un'altra persona
Non credere!
Non credere
Non credere!
Non credere
Contare
Un gioco terribile, uno scherzo malvagio, lascia
Non credere!
Non credere
Non credere!
Non credere
Il mio
Ogni parola non è vera
Lo giuro
Non credere!
Ogni parola non è vera
Lo giuro
Non credere!
Ogni parola non è vera
Lo giuro
Non credere!
Ogni parola non è vera
Lo giuro
Non credere!
Ogni parola non è vera
Non credere, non credere
Non credere, non credere
Contare
Un gioco terribile, uno scherzo malvagio, lascia
Non credere, non credere
Non credere, non credere
Il mio
Ogni parola è falsa!
— Ale
- Ha ha ha ha ha…
- Ciao!
Sì, chi è?
- Buoni vecchi amici.
Dove sei amico?
- Chi sei?
- Bene, ok, so già dove.
Prepara del tè.
Sono quasi fuori dalla porta