Testi di Солнце - Аффинаж

Солнце (originale)

Моё солнце, тебя так мало — захлебнулось в ливнях...
Моё солнце остывало в синих линиях.
Моё солнце ненастья за горы загнали, бросили в море.
Моё солнце, гори, не гасни или горе мне, горе!
Сколото с неба ветрами, брошено на дно
Золото — единственное, одно.
Упаду в моря, утону там, где ты — тело моё забери.
Лишь бы только не зря!
Только из темноты свети, гори,
Моё солнце!
Моё солнце!
Моё солнце, чуть ниже ключицы пронзи, как копьё!
Моё солнце, мне тревожные птицы кричат "Больше не твоё!"
Моё солнце, осколки твои ищу в лохмотьях туч...
Моё солнце, сохраню в груди твой последний луч.
Сколото с неба ветрами, брошено на дно
Золото — единственное, одно.
Упаду в моря, утону там, где ты — тело моё забери.
Лишь бы только не зря!
Только из темноты свети, гори,
Моё солнце!
Моё солнце!
Моё солнце!
Моё солнце!
Моё солнце!
Моё солнце!
Моё солнце!
Моё солнце!

(traduzione)

Mio sole, sei così piccolo - soffocato dagli acquazzoni...
Il mio sole si è raffreddato in linee blu.
Il mio sole di maltempo è stato spinto sulle montagne, gettato nel mare.
Mio sole, brucia, non uscire o guai a me, guai!
Scagliato dal cielo dai venti, gettato sul fondo
L'oro è l'unico.
Cadrò nei mari, annegherò dove sei tu - prendi il mio corpo.
Se solo non invano!
Solo dalle tenebre risplendi, brucia,
Il mio sole!
Il mio sole!
Mio sole, trafiggi appena sotto la clavicola come una lancia!
Il mio sole, uccelli inquietanti mi gridano "Non più tuo!"
Mio sole, sto cercando i tuoi frammenti tra le nuvole a brandelli...
Mio sole, conserverò il tuo ultimo raggio nel mio petto.
Scagliato dal cielo dai venti, gettato sul fondo
L'oro è l'unico.
Cadrò nei mari, annegherò dove sei tu - prendi il mio corpo.
Se solo non invano!
Solo dalle tenebre risplendi, brucia,
Il mio sole!
Il mio sole!
Il mio sole!
Il mio sole!
Il mio sole!
Il mio sole!
Il mio sole!
Il mio sole!