Traduzione del testo della canzone Пиджачок - Аффинаж

Пиджачок (originale)

Старый пиджачишко — я в нём как влитой
Уже не дую на колодец за водой
Привет
Я твой старый добрый молодой
Привет
Я твой старый добрый молодой зелёный
Пресный омут, от слёз солёный
От слёз, пробежавших по маминым щекам
Сколько лет прошло?
— Сбился, не досчитал
Вокзалы шумели, гудели пароходы
Успеется-успеется!
Какие твои годы!..
Успеется-успеется!
И я не спешил
Кем ты, пиджачок, так бережно подшит?
—
С той поры — и до сих в пору!
Сбегаю с горы и снова лезу в гору
Вдалеке мой дом маленький виднеется,
Но к дому не спешу — успеется, успеется!
Успеется, успеется
Песня допоётся
Лишнее отклеится
Нужное найдётся
Горло хочет плакать
Взгляд смеётся
Успеется, успеется
Песня допоётся
Лишнее отклеится
Нужное найдётся
Старый пиджачок
Хохочу, как дурачок

(traduzione)

Vecchia giacca - Ci sto dentro come un guanto
Non soffio più nel pozzo per l'acqua
Ehi
Sono il tuo buon vecchio giovane
Ehi
Sono il tuo buon vecchio giovane verde
Fresco gorgo, salato dalle lacrime
Dalle lacrime che scorrevano sulle guance di mia madre
Quanti anni sono passati?
- Perso, non contava
Le stazioni erano rumorose, i battelli a vapore ronzavano
Successo-Successo!
Quali sono i tuoi anni!
Successo-Successo!
E non avevo fretta
Chi sei, giacca, così accuratamente orlata?
—
Da quel momento - e fino ad ora!
Corro giù per la montagna e salgo di nuovo su per la montagna
In lontananza si vede la mia casetta,
Ma non ho fretta di tornare a casa - ce la farò, ce la farò!
Successo, successo
La canzone finirà
Rimuovere l'eccesso
Troverai ciò di cui hai bisogno
La gola vuole piangere
Lo sguardo ride
Successo, successo
La canzone finirà
Rimuovere l'eccesso
Troverai ciò di cui hai bisogno
vecchia giacca
Voglio come un pazzo