Traduzione del testo della canzone Другое - Аффинаж

Другое (originale)

Этою весной
Мы друг к другу ближе станем оба
Заходи за мной
Погуляем по ночному стадиону
Будет ночь легка
Станет понимать нам друг друга проще
В центре городка
Вдоль и поперёк мы исходим площадь
Те же талые ручьи
Те же мы с тобой почти
Держим слово и не держим друг друга рукою
Мы расстались год назад
Те же руки и глаза
Но всё другое
Всё другое
Всё другое
Вот и школьный пруд
Школа, а за ней — смотровая вышка
Буду добрый друг
Рад, что ты со мной на прогулку вышла
За рекой салют
Ты вчера — погибель, а сегодня — праздник
Вновь тебя люблю
Только по-другому, только безопасней
Те же талые ручьи
Те же мы с тобой почти
Держим слово и не держим друг друга рукою
Мы расстались год назад
Те же руки и глаза
Но всё другое
Всё другое
Всё другое

Другое (traduzione)

Questa primavera
Diventeremo entrambi più vicini l'uno all'altro
Seguimi
Passeggia per lo stadio di notte
La notte sarà facile
Sarà più facile per noi capirci
Nel centro del paese
Lungo e attraverso si procede nell'area
Gli stessi ruscelli sciolti
Siamo quasi uguali
Manteniamo la parola data e non ci teniamo per mano
Ci siamo lasciati un anno fa
Stesse mani e occhi
Ma tutto il resto
Tutto il resto
Tutto il resto
Questo è lo stagno della scuola
Scuola, e dietro di essa - una torre di osservazione
Sarò un buon amico
Sono felice che tu sia andato a fare una passeggiata con me.
Fuochi d'artificio attraverso il fiume
Ieri sei la morte e oggi è una festa
ti amo di nuovo
Solo diverso, solo più sicuro
Gli stessi ruscelli sciolti
Siamo quasi uguali
Manteniamo la parola data e non ci teniamo per mano
Ci siamo lasciati un anno fa
Stesse mani e occhi
Ma tutto il resto
Tutto il resto
Tutto il resto