Testi di Котик - Аффинаж

Котик (originale)

Мечусь по набережной
Ветер небрежный
Измеряя шагами комнату
Глазами в темноту
Телом в холод кромешный
Между нами реки неспешные
Чаяния и надежды
Отверженные, укутанные в чету
Влюбленные без одежды
Земля из-под ног уходит
Вспоминай меня, котик
Земля из-под ног уходит
Вспоминай меня
Вспоминай меня
Вспоминай меня
Год пройдет, а потом другой
Слез моря станут рекою
Слез река станет ручьем
А потом ничего
Поболит и пройдет
На ранку подуй
Отведи улыбкой беду
Будет июль, яблоки в меду
Поглядеть на тебя приду
Земля из-под ног уходит
Вспоминай меня, котик
Земля из-под ног уходит
Вспоминай меня
Вспоминай меня
Вспоминай меня
Вспоминай меня
Вспоминай меня
Вспоминай меня
Земля из-под ног уходит
Вспоминай меня!
Земля из-под ног уходит
Вспоминай меня!
Вспоминай!
Вспоминай!
Меня!

(traduzione)

Sto correndo lungo l'argine
Il vento è imprudente
Misurare la stanza
Occhi nell'oscurità
Corpo al freddo
Tra noi i fiumi non hanno fretta
Aspirazioni e speranze
Emarginati avvolti in coppia
Amanti senza vestiti
La terra sta scivolando via da sotto i tuoi piedi
Ricordami gattino
La terra sta scivolando via da sotto i tuoi piedi
Ricordati di me
Ricordati di me
Ricordati di me
Passerà un anno e poi un altro
Le lacrime del mare diventeranno un fiume
Un fiume di lacrime diventerà un ruscello
E poi niente
Farà male e passerà
Soffia sulla ferita
Elimina i problemi con un sorriso
Sarà luglio, mele nel miele
Verrò a guardarti
La terra sta scivolando via da sotto i tuoi piedi
Ricordami gattino
La terra sta scivolando via da sotto i tuoi piedi
Ricordati di me
Ricordati di me
Ricordati di me
Ricordati di me
Ricordati di me
Ricordati di me
La terra sta scivolando via da sotto i tuoi piedi
Ricordati di me!
La terra sta scivolando via da sotto i tuoi piedi
Ricordati di me!
Ricordare!
Ricordare!
Me!