Traduzione del testo della canzone Прыгаю-стою - Аффинаж

Прыгаю-стою (originale)

В пустоте, лёгкой поступью
То бегу, то устаю.
Облака собираются в стаю,
То выпадаю, то таю.
Выходи поболтать, если что.
Погляди сквозь облака-шторы.
Я тебя навестить пришёл
Так просто.
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою -
До небес достаю!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою -
До небес достаю!
Тебе грустно и мне чуть-чуть,
Я ни с чем пришел, не хочу
Ни о чем просить - нечего
Ни тяжелее, ни легче.
Я простак от ушей до пят.
Выходи поболтать просто так.
Ни о чём не хочу молить -
просто выгляни.
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою -
До небес достаю!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою -
До небес достаю!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою -
До небес достаю!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою -
До небес достаю!

Прыгаю-стою (traduzione)

Nel vuoto, con passo leggero
Corro, mi stanco.
Le nuvole si raccolgono in un gregge
Cado, poi mi sciolgo.
Esci per una chiacchierata, semmai.
Guarda attraverso le nuvole a tendina.
Sono venuto a trovarti
Così semplice.
Salto, sto in piedi!
Salto, sto in piedi!
Poi salto, poi mi fermo -
raggiungo il paradiso!
Salto, sto in piedi!
Salto, sto in piedi!
Poi salto, poi mi fermo -
raggiungo il paradiso!
Sei triste e io sono un po',
Sono venuto con niente, non voglio
Niente da chiedere - niente
Né più duro né più leggero.
Sono un sempliciotto dall'orecchio ai piedi.
Basta uscire e chattare.
Non voglio implorare niente
guarda fuori.
Salto, sto in piedi!
Salto, sto in piedi!
Poi salto, poi mi fermo -
raggiungo il paradiso!
Salto, sto in piedi!
Salto, sto in piedi!
Poi salto, poi mi fermo -
raggiungo il paradiso!
Salto, sto in piedi!
Salto, sto in piedi!
Poi salto, poi mi fermo -
raggiungo il paradiso!
Salto, sto in piedi!
Salto, sto in piedi!
Poi salto, poi mi fermo -
raggiungo il paradiso!