Traduzione del testo della canzone Лучше всех - Аффинаж

Лучше всех (originale)

Ты впереди, ты далеко, я еле вижу,
А пуля летит, ей все равно, пуля все ближе.
Как я любил, так я теперь и ненавижу,
А пуля летит прямо к тебе,
Пуля всё ближе, ближе, ближе!
Тело в снег.
Догнала, спросила:
«Как дела?
Как дела?»
Лучше всех!
Лучше всех, спасибо!
Лучше всех.
Лучше всех!
Сердце в груди бьётся легко, словно и я - не я.
А пуля летит, ей всё равно на расстояния.
Как я любил, так я теперь и ненавижу,
А пуля летит прямо к тебе - пуля всё ближе.
Тело в снег.
Догнала, спросила:
«Как дела?
Как дела?»
Лучше всех!
Лучше всех, спасибо!
Лучше всех.
Лучше всех!
Тело в снег!
Догнала!
Догнала!
Догнала!
Тело в снег!
Догнала!
Догнала!
Догнала!

(traduzione)

Sei avanti, sei lontano, riesco a malapena a vedere
E il proiettile vola, a lei non importa, il proiettile si avvicina.
Come ho amato, così ora odio,
E il proiettile sta volando dritto verso di te
Il proiettile è sempre più vicino, più vicino, più vicino!
Corpo nella neve.
Preso e chiesto:
"Come stai?
Come stai?"
Il meglio!
Meglio di tutti, grazie!
Il meglio.
Il meglio!
Il mio cuore batte facilmente nel mio petto, come se non fossi io.
E il proiettile vola, a distanza non importa.
Come ho amato, così ora odio,
E il proiettile vola dritto verso di te: il proiettile si sta avvicinando.
Corpo nella neve.
Preso e chiesto:
"Come stai?
Come stai?"
Il meglio!
Meglio di tutti, grazie!
Il meglio.
Il meglio!
Corpo nella neve!
Preso!
Preso!
Preso!
Corpo nella neve!
Preso!
Preso!
Preso!