Traduzione del testo della canzone Москва - Аффинаж

Москва (originale)

«Я мог бы всё» — говорю другим, и
Себя спрошу: «А правда, мог ли?»
Мои кроссовки промокли
И этот город под ними
Меня наверх подними
Безжалостным смерчем
Внуши, что я бесконечен
И, уронив, обмани
В пламя
Бросаю свою память
Чтобы с начала
С самого
Всё узнавать
Заново
Небеса
Дорисовал сам
Два синих мазка, а ниже Москва —
Рисую, как помню
Дорисую, и пройдёмся с тобою
Небеса
Дорисовал сам
Два синих мазка, а ниже Москва —
Рисую, как помню
Дорисую, и пройдёмся с тобою
«Я не боюсь» — говорю кому-то
«Всё хорошо» — себя успокою
И дождь пройдёт над Москвою
И я по-новому будто
Как в первый раз, задышу
В свободном паденьи
И угадаю по тени
Раскрывшийся парашют
В пламя
Бросаю свою память
Чтобы с начала
С самого
Всё узнавать
Заново
Небеса
Дорисовал сам
Два синих мазка, а ниже Москва —
Рисую, как помню
Дорисую, и пройдёмся с тобою
Небеса
Дорисовал сам
Два синих мазка, а ниже Москва —
Рисую, как помню
Дорисую, и пройдёмся с тобою

Москва (traduzione)

"Potrei fare qualsiasi cosa", dico agli altri, e
Mi chiedo: "È vero, vero?"
Le mie scarpe da ginnastica si sono bagnate
E questa città sotto di loro
Portami di sopra
Turbinio spietato
Suggerisci che sono infinito
E, cadendo, ingannare
Nella fiamma
Gettando la mia memoria
Fin dall'inizio
Dal
Impara tutto
un nuovo
Paradiso
L'ho finito da solo
Due tratti blu, e sotto Mosca -
Disegno come ricordo
Disegnerò e cammineremo con te
Paradiso
L'ho finito da solo
Due tratti blu, e sotto Mosca -
Disegno come ricordo
Disegnerò e cammineremo con te
"Non ho paura" - dico a qualcuno
"Va tutto bene" - mi calmerò
E la pioggia passerà su Mosca
E io sono come in un modo nuovo
Come la prima volta, respirerò
In caduta libera
E indovina dall'ombra
Paracadute aperto
Nella fiamma
Gettando la mia memoria
Fin dall'inizio
Dal
Impara tutto
un nuovo
Paradiso
L'ho finito da solo
Due tratti blu, e sotto Mosca -
Disegno come ricordo
Disegnerò e cammineremo con te
Paradiso
L'ho finito da solo
Due tratti blu, e sotto Mosca -
Disegno come ricordo
Disegnerò e cammineremo con te