Traduzione del testo della canzone Помни - Аффинаж

Помни (originale)

Как снег октября робок
Вальсирую в такт ровно
Внутри от тебя рокот
Снаружи я как робот
Огнями маня город
Будет менять кадры
Забудешь меня скоро
Забуду тебя вряд ли
Всю жизнь не прошу помнить
Забыть в тот же миг — тоже
Но помни чуть-чуть дольше
Забудешь чуть-чуть позже
Гоню от себя мысли
Что гроздью нависли возле
А буду ли жив если
А буду ли жив после
Посмотришь когда нежно
Случится беда, конечно
Посмотришь когда строго
Ждёт меня катастрофа
Всю жизнь не прошу помнить
Забыть в тот же миг — тоже
Но помни чуть-чуть дольше
Забудешь чуть-чуть позже
Всю жизнь не прошу помнить
Забыть в тот же миг — тоже
Но помни чуть-чуть дольше
Забудешь чуть-чуть позже

Помни (traduzione)

Come la neve di ottobre è timida
Valzer esattamente al ritmo
Ruggisci dentro di te
All'esterno sono come un robot
Le luci fanno cenno alla città
Cambierà i fotogrammi
dimenticami presto
Non ti dimenticherò
Per tutta la vita non ti chiedo di ricordare
Dimentica anche tu nello stesso momento
Ma ricorda un po' più a lungo
Dimentica un po' dopo
Allontano i miei pensieri
Che mucchio era appeso vicino
Sarò vivo se
Sarò vivo dopo?
Guarda quando delicatamente
Ci saranno problemi, ovviamente.
Guarda quando rigorosamente
Sono pronto per un disastro
Per tutta la vita non ti chiedo di ricordare
Dimentica anche tu nello stesso momento
Ma ricorda un po' più a lungo
Dimentica un po' dopo
Per tutta la vita non ti chiedo di ricordare
Dimentica anche tu nello stesso momento
Ma ricorda un po' più a lungo
Dimentica un po' dopo