Traduzione del testo della canzone Речка - Аффинаж

Речка (originale)

Речка, речка
Спрячь человечка
В тёмной воде
Не проронил чтобы словечка
Нигде
Никому и нигде
Речка, речка
В водах твоих уж не виден почти
Пусть он молчит, пусть забудет навечно
Всё, о чём совесть моя не молчит
Речка, речка
Дай
Его телу ко дну прирасти
Пусть только богом всё будет замечено
Говорят
Бог простит
Речка, речка
Выпью тебя напоследок чуть-чуть
Страшную тайну мою скоротечно
Спрячь как-нибудь
И забудь

Речка (traduzione)

Fiume, fiume
nascondi l'omino
In acqua scura
Non ha pronunciato una parola
Da nessuna parte
Nessuno e da nessuna parte
Fiume, fiume
Nelle tue acque riesco a malapena a vedere
Lascialo tacere, lascialo dimenticare per sempre
Tutto ciò su cui la mia coscienza non tace
Fiume, fiume
Dare
Fai crescere il suo corpo fino in fondo
Lascia che solo Dio veda tutto
Dicono
Dio perdonerà
Fiume, fiume
Ti berrò un po' alla fine
Il mio terribile segreto è fugace
nasconderlo in qualche modo
E dimentica