Testi di Сделай море - Аффинаж

Сделай море (originale)

Папа, папа, сделай море!
Папа, папа, сделай море!
Я уже умею плавать,
Я ещё не знаю горя.
Папа, папа, сделай волны!
Бей руками эту воду!
Зла не знаю, бед не помню —
Я так мал, я так свободен.
Папа, папа, сделай море!
Ты на море был, а я же —
Не был.
Буду.
Мы с тобою
Посидим ещё на пляже.
Папа, папа, сделай море!
Папа, папа, сделай море!
Я уже умею плавать,
Я ещё не знаю горя.

(traduzione)

Papà, papà, fai il mare!
Papà, papà, fai il mare!
So già nuotare
Non conosco ancora il dolore.
Papà, papà, fai onde!
Batti quest'acqua con le mani!
Non conosco il male, non ricordo problemi -
Sono così piccolo, sono così libero.
Papà, papà, fai il mare!
Tu eri in mare, e io...
Non era.
Lo farò.
Siamo con te
Sediamoci sulla spiaggia.
Papà, papà, fai il mare!
Papà, papà, fai il mare!
So già nuotare
Non conosco ancora il dolore.