Traduzione del testo della canzone Сотовый - Аффинаж

Сотовый (originale)

Я тебя попрошу…
Тебя попрошу…
Тебя попрошу…
Поговори со мной, пока я дышу
Конечно, я повишу!
Конечно, я подожду!..
Меня пакует шум
Пакует шум
Как в хрустящую фольгу…
Красивая сказка становится жутью
Я еле слышу тебя.
Ты слышишь пальбу…
Я был бы рад, если б всё это шутка!
Прищемил застежкой комбинезона губу
В сотый раз
Сотовый
Падает в грязь
Обрывается связь
Сплошные помехи…
Я помню твой смех…
Будто орех
Треснуло небо
Всё, приехали!
Будто и не было…
Всё, приехали!
Будто и не было…
Всё, приехали!
Будто и не было…
Всё, приехали!
Будто и не было…
Всё, приехали!
Будто и не было…
Я тебя попрошу…
Тебя попрошу…
Тебя попрошу…
Поговори со мной
— Привет, мамочка.
Не спишь еще?
— Уснешь с тобой.
Рада, что сам позвонил
— Я вот тут стишок написал.
Послушаешь?
Я — сломанный язык
Об слоги и запятых
Кочки
И строчки
Молитв
Умирающий
Исполин
Уверяющий
Что спалил
В мире рай на отшибе земли
Я — проглоченный зевок
В спазмах тоннеля метро
Неиспользованный патрон
Раскуроченный вором замок —
Будто больной и слепой,
Но я — только делаю вид
Играем с тобой в морской бой
Мимо.
Ранен.
Убит
Как тебе?
— Сынок, очень красиво.
И очень страшно.
Ты откуда звонишь-то?
— Из хорошего места
— Сыночек, у тебя все в порядке?
— Все хорошо, мам.
Как обычно.
Все в полном порядке
— Не обманываешь?
— Ни в коем случае.
Люблю тебя очень.
Пока

Сотовый (traduzione)

Te lo chiederò...
Te lo chiederò...
Te lo chiederò...
Parlami mentre respiro
Certo che lo farò!
Certo, aspetterò!..
Il rumore mi riempie
imballa il rumore
Come un foglio croccante...
Una bella fiaba diventa un orrore
Riesco a malapena a sentirti.
Senti lo sparo...
Sarei felice se tutto questo fosse uno scherzo!
Gli pizzicò il labbro con il fermaglio della tuta
Per la centesima volta
Cellulare
Cade nella terra
Connessione persa
Solida interferenza...
Ricordo la tua risata...
Come una noce
ha incrinato il cielo
Tutto arrivato!
Come se non fosse...
Tutto arrivato!
Come se non fosse...
Tutto arrivato!
Come se non fosse...
Tutto arrivato!
Come se non fosse...
Tutto arrivato!
Come se non fosse...
Te lo chiederò...
Te lo chiederò...
Te lo chiederò...
Parla con me
- Ciao mamma.
Ancora non dormi?
- Ti addormenterai con te.
Sono contento di aver chiamato
- Ho scritto una poesia qui.
Ascolterai?
Sono una lingua rotta
A proposito di sillabe e virgole
dossi
E le linee
preghiere
Moribondo
Gigante
Assicurando
Che cosa è bruciato
Paradiso nel mondo alla periferia della terra
Sono uno sbadiglio ingoiato
Negli spasmi del tunnel della metropolitana
Cartuccia inutilizzata
Castello dilaniato dai ladri
Come se fosse malato e cieco
Ma sto solo fingendo
Giochiamo a battaglie navali con te
Passato.
Ferito.
Ucciso
Cosa ne pensi?
- Figlio, è molto bello.
E molto spaventoso.
Dove stai chiamando?
— Da un buon posto
— Figlio, stai bene?
- Va tutto bene, mamma.
Normalmente.
Va tutto bene
- Non stai mentendo?
- In nessun caso.
Ti amo tanto.
Fino