Traduzione del testo della canzone ...And The Great Cold Death Of The Earth - Agalloch

...And The Great Cold Death Of The Earth (originale)

Life is a clay urn on the mantle
And I am shattered on the floor
Life is a clay urn on the mantle
And I am scattered on the floor
We are the wounds and the great cold death of the earth…
«Earth is floating on the waters like an island,
Hanging from four rawhide ropes
Fastened at the top of the Sacred four directions.
The ropes are tied to the ceiling of the sky,
When the ropes break, this world will come
Tumbling down and all living things will fall with it and die…»
Life is a clay urn on the mantle
And I am the fragments on the floor
Life is a clay urn on the mantle
And I am the ashes on the floor
We are the wounds and the great cold death of the earth
Darkness and silence, the light shall flicker out…

...And The Great Cold Death Of The Earth (traduzione)

La vita è un'urna di argilla sul mantello
E sono a pezzi sul pavimento
La vita è un'urna di argilla sul mantello
E sono sparpagliato sul pavimento
Noi siamo le ferite e la grande morte fredda della terra...
«La terra galleggia sulle acque come un'isola,
Appeso a quattro corde di cuoio grezzo
Fissato in cima alle Sacre quattro direzioni.
Le corde sono legate al soffitto del cielo,
Quando le corde si romperanno, questo mondo verrà
Cadendo e tutti gli esseri viventi cadranno con esso e moriranno...»
La vita è un'urna di argilla sul mantello
E io sono i frammenti sul pavimento
La vita è un'urna di argilla sul mantello
E io sono le ceneri sul pavimento
Noi siamo le ferite e la grande morte fredda della terra
Oscurità e silenzio, la luce si spegnerà...