Traduzione del testo della canzone Falling Snow - Agalloch

Falling Snow (originale)

The water pours its embracing arms 'round the stone
Decay drips from the unquiet void where the ice forms, where life ends
The stone is, by the crimson blood, swallowed;
the red tide, beyond the ebon
wound, contorted
My sacrifice bids farewell in this river of memory: a wave to end all time
Oh…
Red birds escape from my wounds, return as falling snow to sweep the landscape
A wind, haunted;
wings without bodies
Oh…
The snow -- the bitter snowfall
You long to die in her pale arms, crystalline;
to become an ode to silence,
in the soul of a mountain of birds, fallen
Oh…
The cascading pallor of ghost-less feather
The snow has fallen, and raised this white mountain on which you will die and
fade away, in silence

Falling Snow (traduzione)

L'acqua riversa le sue braccia avvolgenti intorno alla pietra
Il decadimento gocciola dal vuoto inquieto dove si forma il ghiaccio, dove la vita finisce
La pietra è, dal sangue cremisi, inghiottita;
la marea rossa, oltre l'ebano
ferita, contorta
Il mio sacrificio dice addio in questo fiume di memoria: un'onda per finire tutti i tempi
Oh…
Gli uccelli rossi scappano dalle mie ferite, tornano come neve che cade a spazzare il paesaggio
Un vento, ossessionato;
ali senza corpi
Oh…
La neve -- la nevicata amara
Desideri morire tra le sue pallide braccia, cristalline;
per diventare un inno al silenzio,
nell'anima di una montagna di uccelli, caduta
Oh…
Il pallore a cascata di una piuma senza fantasmi
La neve è caduta e ha sollevato questa bianca montagna su cui morirai e
svanire, in silenzio