Traduzione del testo della canzone I Am The Wooden Doors - Agalloch

I Am The Wooden Doors (originale)

When all is withered and torn and all has perished and fallen
These great wooden doors shall remain closed
When the heart is a grave filled with blood
And the soul is a cold and haunted shall of lost hope
When the voice of pride has been silenced
And dignity’s fires are but cinders
Their grandeur shall remain untainted
It is this grandeur that protects the spirit within
From the plight of this broken world
From the wounds in her song
I wish to die with my will and spirit intact
The will that inspired me to write these words
Seek not the fallen to unlock these wooden doors

I Am The Wooden Doors (traduzione)

Quando tutto è appassito e lacerato e tutto è perito e caduto
Queste grandi porte di legno rimarranno chiuse
Quando il cuore è una tomba piena di sangue
E l'anima è una creatura fredda e ossessionata dalla speranza perduta
Quando la voce dell'orgoglio è stata messa a tacere
E i fuochi della dignità non sono che cenere
La loro grandezza rimarrà intatta
È questa grandezza che protegge lo spirito interiore
Dalla difficile situazione di questo mondo distrutto
Dalle ferite nella sua canzone
Desidero morire con la mia volontà e il mio spirito intatti
La volontà che mi ha ispirato a scrivere queste parole
Non cercare i caduti per sbloccare queste porte di legno