Traduzione del testo della canzone Истерика - Агата Кристи

Истерика (originale)

Ты была одна в доме тишина
Не работал даже телефон
Мужа не было, не было отца
Потому что все ушли на фронт
Я пришел один, я пришел с войны
Я лишился сил и загнал коня
Поцелуй меня и обними
И не гадай о том кто я
Я тебя люблю за то, что я люблю тебя
Я тебя люблю за то, что ты не любишь меня
Я тебя убью, как только я убью тебя
Я тебя убью, как только поменяю коня
Ты дочь врага и сестра врага
Ты жена врага и мать врага
Это ничего это ерунда
Ты мне только тем и дорога
Проведу с тобой золотую ночь,
А когда разбудит нас заря
Сяду на коня нового коня
Улыбнусь и назову себя

Истерика (traduzione)

Eri solo nel silenzio della casa
Anche il telefono non funzionava
Non c'era marito, non c'era padre
Perché tutti sono andati al fronte
Sono venuto da solo, sono venuto dalla guerra
Ho perso le forze e ho guidato il mio cavallo
Baciami e abbracciami
E non indovinare chi sono
Ti amo perché ti amo
Ti amo perché tu non mi ami
Ti ucciderò non appena ti uccido
Ti ucciderò non appena cambio cavallo
Sei la figlia del nemico e la sorella del nemico
Sei la moglie del nemico e la madre del nemico
Non è niente, è una sciocchezza
Sei caro solo a me
Passerò una notte d'oro con te
E quando l'alba ci sveglia
Mi siederò sul cavallo di un nuovo cavallo
Sorriderò e mi nominerò