Traduzione del testo della canzone Bola de Cristal - AGIR, Daniel Lima

Bola de Cristal (originale)

Hoje voltei abrir a alma
Pois chamaste-me á razão
Mas por favor vai com calma
Ainda há vidros pelo chão
De quem partiu sem dizer porque
Ainda hoje não sei
Se foi o bem, se foi o mal
Ai se eu tivesse uma bola de cristal
Eu iria ver o que és afinal
Será que é verdade ou mentira
Ou é mentira, ou é mentira
Será que é verdade ou é mentira
Hoje senti a tua falta
Hoje queria a tua mão
Tu fizeste as malas
Só que as memórias, não
Elas não partiram sem dizer porque
Ainda hoje não sei
Se foi o bem, se foi o mal
Ai se eu tivesse uma bola de cristal
Eu iria ver o que és afinal
Será que é verdade ou é mentira
Ou é mentira, ou é mentira
Será que é verdade ou é mentira
Levaste-me a esperança e eu não sei
Eu não sei por onde é que ela anda
Nem pra que lado balança
Eu não sei, eu não sei
Se foi o bem, se foi o mal
Ai se eu tivesse uma bola de cristal
Eu iria ver o que és afinal
É que eu não sei
Se foi o bem, se foi o mal
Ai se eu tivesse uma bola de cristal
Eu iria ver o que és afinal
Será que é verdade ou é mentira
Ou é mentira, ou é mentira
Será que é verdade ou é mentira
Levaste-me a esperança e eu não sei
Eu não sei por onde é que ela anda
Nem pra que lado balança
Eu não sei
Será que é verdade ou é mentira

(traduzione)

Oggi sono tornato per aprire la mia anima
Ebbene, mi hai chiamato a ragionare
Ma per favore, rilassati
C'è ancora del vetro sul pavimento
Chi se n'è andato senza dire perché
ancora non lo so
Se era il bene, se era il cattivo
Oh, se avessi una sfera di cristallo
Vedrei cosa sei dopotutto
È vero o è una bugia
O è una bugia, o è una bugia
È vero o è una bugia
Oggi mi sei mancato
Oggi volevo la tua mano
Hai fatto le valigie
Solo i ricordi, no
Non se ne sono andati senza dire perché
ancora non lo so
Se era il bene, se era il cattivo
Oh, se avessi una sfera di cristallo
Vedrei cosa sei dopotutto
È vero o è una bugia
O è una bugia, o è una bugia
È vero o è una bugia
Mi hai portato a sperare e non lo so
Non so dove sia
Non in che modo oscilla
Non lo so, non lo so
Se era il bene, se era il cattivo
Oh, se avessi una sfera di cristallo
Vedrei cosa sei dopotutto
È che non lo so
Se era il bene, se era il cattivo
Oh, se avessi una sfera di cristallo
Vedrei cosa sei dopotutto
È vero o è una bugia
O è una bugia, o è una bugia
È vero o è una bugia
Mi hai portato a sperare e non lo so
Non so dove sia
Non in che modo oscilla
Non lo so
È vero o è una bugia