| Manos falam
| i negri parlano
|
| Falam não sei porquê
| Dicono che non so perché
|
| E quando falam
| E quando parlano
|
| Falam, ninguém os vê
| Parlano, nessuno li vede
|
| Manos são heróis mas no PC
| I fratelli sono eroi ma su PC
|
| Por isso eu já nem ligo, eu
| Ecco perché non mi interessa nemmeno più, io
|
| Já nem quero saber pois tu
| Non voglio nemmeno saperlo più perché tu
|
| Falas demais
| parli troppo
|
| Falas demais
| parli troppo
|
| Falas e falas e falas demais
| Troppe chiacchiere e chiacchiere e chiacchiere
|
| Falas demais
| parli troppo
|
| Pois tu, tu
| Bene tu, tu
|
| Falas demais
| parli troppo
|
| Fazes de menos
| Fai troppo poco
|
| Falas demais e
| parli troppo e
|
| Nem nos conhecemos
| non ci conosciamo nemmeno
|
| Por isso sem qualquer problema
| quindi nessun problema
|
| Eu salto p’ra arena
| Salto nella sabbia
|
| E levanto-te o dedo do meio
| E alzo il dito medio
|
| Boy, é muito parlapié
| Ragazzo, è troppo loquace
|
| Para quê?
| Per quello?
|
| Fala a sério
| Sii serio
|
| Nessa cara, cara de
| In quella faccia, faccia di
|
| Jacarés
| alligatori
|
| Abrem a boca mas não mordem
| Apro la bocca ma non mordono
|
| Falam bué
| di Ciao
|
| À frente, correm
| Avanti, corri
|
| Falta rede
| rete mancante
|
| Lá no Mónaco
| lì a monaco
|
| Quando eu chego
| Quando arrivo
|
| Eles somem
| scompaiono
|
| Eles fogem, fogem
| Scappano, scappano
|
| És um gangster das teclas
| Sei un gangster della tastiera
|
| Com tanta conversa
| con tante chiacchiere
|
| Não cansas
| non stancarti
|
| Só pregas
| solo pieghe
|
| Com tangas
| con le cinghie
|
| Com merdas
| con merda
|
| Tu andas na net
| Tu cammini in rete
|
| E difamas, infetas
| E diffamare, infettare
|
| Queres fama, confessa
| Vuoi la fama, confessa
|
| A tua manha é inveja
| La tua mattina è invidia
|
| Tu falas demais
| parli troppo
|
| Ya, só inventas
| Sì, inventa
|
| Com dicas banais
| con consigli banali
|
| Ya, são nojentas
| Sì, sono disgustosi
|
| Assim por trás
| così indietro
|
| Do ecrã tu tentas
| Dallo schermo ci provi
|
| Só quem sabe faz
| solo chi sa lo sa
|
| Quem não sabe, comenta
| Chi non lo sa, commenta
|
| Tu falas, falas
| Tu parli, parli
|
| Mas no fundo és fã
| Ma in fondo sei un fan
|
| Queres que um gajo
| Vuoi un ragazzo
|
| Vá ao fundo amanhã
| Domani vai fino in fondo
|
| Tudo para teres
| tutto da avere
|
| Um minuto de fama
| Un minuto di fama
|
| Odeias mas és
| odi ma lo sei
|
| Aquele puto que canta
| Quel ragazzo che canta
|
| Cada letra do início ao fim
| Ogni lettera dall'inizio alla fine
|
| Música é vício
| la musica è dipendenza
|
| E no vício eu vi
| E in aggiunta ho visto
|
| Uma maneira de evitar o hospício
| Un modo per evitare l'asilo
|
| Eu fiz, da música o meu ofício
| Ho fatto, dalla musica, il mio mestiere
|
| Por isso caguei
| Ecco perché cago
|
| Para o que tens a dizer
| Per quello che hai da dire
|
| Dicas estranhas
| consigli strani
|
| Não fazem montanhas tremer
| Non far tremare le montagne
|
| Só fazem as minhas poupanças crescer
| Fanno solo crescere i miei risparmi
|
| E está-me nas entranhas
| Ed è nelle mie viscere
|
| Tu não queres ver
| non vuoi vedere
|
| Um gajo não se acanha
| Un ragazzo non è timido
|
| No que toca a fazer
| Quando si tratta di fare
|
| Vou pôr essa palha
| Metterò questa cannuccia
|
| Essa lenha a arder
| Questa legna da ardere che brucia
|
| Sou filho da senha
| Sono il figlio della password
|
| Que fez Abril nascer
| che fece nascere aprile
|
| E eu levo isto para a campa
| E lo porto nella tomba
|
| Doa a quem doer
| Dona a chi fa male
|
| Got it!
| Fatto!
|
| Manos falam
| i negri parlano
|
| Falam não sei porquê
| Dicono che non so perché
|
| E quando falam
| E quando parlano
|
| Falam, ninguém os vê
| Parlano, nessuno li vede
|
| Manos são heróis mas no PC
| I fratelli sono eroi ma su PC
|
| Por isso eu já nem ligo, eu
| Ecco perché non mi interessa nemmeno più, io
|
| Já nem quero saber pois tu
| Non voglio nemmeno saperlo più perché tu
|
| Falas demais
| parli troppo
|
| Falas demais
| parli troppo
|
| Falas e falas e falas demais
| Troppe chiacchiere e chiacchiere e chiacchiere
|
| Falas demais
| parli troppo
|
| Pois tu, tu
| Bene tu, tu
|
| Falas demais
| parli troppo
|
| Fazes de menos
| Fai troppo poco
|
| Falas demais e
| parli troppo e
|
| Nem nos conhecemos
| non ci conosciamo nemmeno
|
| Por isso sem qualquer problema
| quindi nessun problema
|
| Eu salto p’ra arena
| Salto nella sabbia
|
| E levanto-te o dedo do meio
| E alzo il dito medio
|
| Got it!
| Fatto!
|
| Esta vai para esses gangsters da net, man
| Questo va a questi gangster della rete, amico
|
| Por trás do PC é fácil né?
| Dietro il PC è facile, giusto?
|
| Manos falam
| i negri parlano
|
| Falam não sei porquê
| Dicono che non so perché
|
| E quando falam
| E quando parlano
|
| Falam, ninguém os vê
| Parlano, nessuno li vede
|
| Manos são heróis mas no PC
| I fratelli sono eroi ma su PC
|
| Por isso eu já nem ligo, eu
| Ecco perché non mi interessa nemmeno più, io
|
| Já nem quero saber pois tu
| Non voglio nemmeno saperlo più perché tu
|
| Falas demais
| parli troppo
|
| Falas demais
| parli troppo
|
| Falas e falas e falas demais
| Troppe chiacchiere e chiacchiere e chiacchiere
|
| Falas demais
| parli troppo
|
| Tu
| Voi
|
| Falas demais
| parli troppo
|
| Fazes de menos
| Fai troppo poco
|
| Fuck it
| fanculo
|
| Got it, got it! | Capito, capito! |