Traduzione del testo della canzone Minha Flor - AGIR

Minha Flor (originale)

No meu jardim
Há uma flor
Que igual
Eu nunca vi
E quando a vi
Foi quando eu soube
Que nasceu
Para ser minha
E seja como for, tu
Serás sempre essa flor, que
Que brotou
E mudou
Mudou a minha vida
Vida, vida
Mudaste a minha vida
Vida, vida
Mudaste a minha
Há muito tempo
Que a minha vida era um deserto em vão
Eu nunca soube se ia dar certo, ou não
Até que te vi
E de repente
Assim bela tu vieste, e então
Foi quando tu me deste a mão
E eu percebi
Que'
No meu jardim
Há uma flor
Que igual
Eu nunca vi
E quando a vi
Foi quando eu soube
Que nasceu
Para ser minha
E seja como for, tu
Serás sempre essa flor, que
Que brotou
E mudou
Mudou a minha vida
Vida, vida
Mudaste a minha vida
Vida, vida
Mudaste a minha
Sim tu mudaste-me
Para melhor e agora que
Tu apareceste
Eu não quero que te vás (vás embora)
Sim tu mudaste-me
Para melhor e agora que
Tu apareceste
Eu não quero que te vás (vás embora)
No meu jardim
Há uma flor
Que igual
Eu nunca vi
E quando a vi
Foi quando eu soube
Que nasceu
Para ser minha
E seja como for, tu
Serás sempre essa flor, que
Que brotou
E mudou
Mudou a minha vida
Vida, vida
Mudaste a minha vida
Vida, vida
Mudaste a minha vida (vida, vida, mudaste a minha vida)
A minha vida (vida, vida)
Para melhor
Muito melhor
E eu já não
Sei viver sem ti
E o melhor
Sim, o melhor
É ficares perto de mim
E da minha vida
Vida, vida
Mudaste a minha vida
Vida, vida
Mudaste a minha

(traduzione)

nel mio giardino
c'è un fiore
che lo stesso
io non ho mai visto
E quando l'ho visto
Fu allora che sapevo
Quello è nato
essere mio
E in ogni caso, tu
Sarai sempre quel fiore, quello
che germogliò
E cambiato
Ha cambiato la mia vita
Vita vita
Hai cambiato la mia vita
Vita vita
Hai cambiato il mio
A lungo
Che la mia vita era un deserto invano
Non ho mai saputo se avrebbe funzionato o meno
Finché non ti ho visto
E improvvisamente
Così bella che sei venuta, e poi
È stato allora che mi hai dato la mano
E ho capito
Che cosa'
nel mio giardino
c'è un fiore
che lo stesso
io non ho mai visto
E quando l'ho visto
Fu allora che sapevo
Quello è nato
essere mio
E in ogni caso, tu
Sarai sempre quel fiore, quello
che germogliò
E cambiato
Ha cambiato la mia vita
Vita vita
Hai cambiato la mia vita
Vita vita
Hai cambiato il mio
si mi hai cambiato
Per il meglio e ora quello
sei apparso
Non voglio che tu vada (vai via)
si mi hai cambiato
Per il meglio e ora quello
sei apparso
Non voglio che tu vada (vai via)
nel mio giardino
c'è un fiore
che lo stesso
io non ho mai visto
E quando l'ho visto
Fu allora che sapevo
Quello è nato
essere mio
E in ogni caso, tu
Sarai sempre quel fiore, quello
che germogliò
E cambiato
Ha cambiato la mia vita
Vita vita
Hai cambiato la mia vita
Vita vita
Hai cambiato la mia vita (vita, vita, hai cambiato la mia vita)
La mia vita (vita, vita)
Per il meglio
Molto meglio
E io non più
So come vivere senza di te
È il migliore
Sì, il migliore
Mi sta vicino
E dalla mia vita
Vita vita
Hai cambiato la mia vita
Vita vita
Hai cambiato il mio