Traduzione del testo della canzone Vai Madonna!!! - AGIR

Vai Madonna!!! (originale)

Hey
Vai Madonna
Yo a Madonna chegou a Portugal man
Agora é que vai ser, ya?
Hey, hey
Vai Madonna, hey, hey
Vai Madonna, hey, hey
Vai Madonna, hey, hey
Vai Madonna, hey, hey
Se vem de lá de fora então eu quero
Se vem de lá de fora então é bom
Já está na hora de eu ser sincero
O povo só gosta do que importou
No fundo ele nunca se importou
No fundo a gente sempre se encostou
Casa à borla p’ra quem cá chegou
Mala à porta p’ra quem sempre cá morou
Então hey
Neste nosso país à beira mar plantado, hey
Onde 'tá bom pr’o turista mas p’ra nós 'tá caro, hey
Areia pr’os olhos e ainda assim eu reparo, hey
Isto é só festival, futebol e fado
Desculpem mas assim fica complicado
Eu já tinh' o meu álbum quase todo fechado
Mas há coisas que não dá p’ra ficar calado
Como quando a tuga só olha pr’o lado
Então chega a Madonna, correm tipo cardio
Espero manter-me é imune ao contágio
Ai hoje em dia eu só vejo comentários
O que era bom agora virou plágio
Todos querem ter um bom agosto
Mas se for bom demais amanhã já foste
A inveja devia pagar imposto
Enchem-me a cabeça, esvaziam-m' o bolso
Só troca tintas a bater o coro
Quando a nossa vida era bater em mouros
Agora a nossa vida é cobiçar o outro
E Portugal só brinda quando há bola d’ouro
Então
Vai Madonna, hey, hey
Vai Madonna, hey, hey
Vai Madonna, hey, hey
A malta ambiciona
Anda armada em cagona
Só fica na lona
E nunca funciona
Então
Vai Madonna, hey, hey
Vai Madonna, hey, hey
Vai Madonna, hey, hey
A malta ambiciona
Anda armada em cagona
Só fica na lona
E nunca funciona
Então
Vai Madonna, hey
O fruto do vizinho é sempre melhor qu' o nosso né?
Vai Madonna
Vai Madonna
Got it!

(traduzione)

Ehi
vai Madonna
Yo a Madonna è arrivata in Portogallo uomo
Ora sarà, vero?
ehi ehi
Vai Madonna, ehi, ehi
Vai Madonna, ehi, ehi
Vai Madonna, ehi, ehi
Vai Madonna, ehi, ehi
Se viene dall'estero allora lo voglio
Se viene dall'estero va bene
È tempo che io sia onesto
Alle persone piace solo ciò che conta
In fondo non gli è mai importato
Sullo sfondo, ci appoggiavamo sempre
Casa libera per chi è arrivato qui
Valigia alla porta per chi ci abita da sempre
quindi ehi
In questo paese in riva al mare piantato, ehi
Dove va bene per il turista ma per noi è costoso, ehi
Sabbia negli occhi e me ne accorgo ancora, ehi
Questo è solo festival, calcio e fado
Scusa ma è complicato
Avevo già il mio album quasi tutto chiuso
Ma ci sono cose che non puoi tacere
Come quando tuga guarda solo di lato
Poi arriva la Madonna, corrono come cardio
Spero di mantenermi immune al contagio
Oh oggi vedo solo commenti
Ciò che era buono ora è diventato plagio
Tutti vogliono passare un buon agosto
Ma se è troppo bello, domani te ne vai
L'invidia dovrebbe pagare le tasse
Mi riempiono la testa, mi svuotano le tasche
Cambia solo vernice per battere il coro
Quando la nostra vita doveva battere i Mori
Ora la nostra vita è desiderare l'altro
E Il Portogallo brinda solo quando c'è una palla d'oro
Quindi
Vai Madonna, ehi, ehi
Vai Madonna, ehi, ehi
Vai Madonna, ehi, ehi
Il malta aspira
Cammina armato in cagona
Rimane solo su tela
E non funziona mai
Quindi
Vai Madonna, ehi, ehi
Vai Madonna, ehi, ehi
Vai Madonna, ehi, ehi
Il malta aspira
Cammina armato in cagona
Rimane solo su tela
E non funziona mai
Quindi
Vai Madonna, ehi
Il frutto del vicino è sempre migliore del nostro, giusto?
vai Madonna
vai Madonna
Fatto!