| Hey
| Ehi
|
| Vai Madonna
| vai Madonna
|
| Yo a Madonna chegou a Portugal man
| Yo a Madonna è arrivata in Portogallo uomo
|
| Agora é que vai ser, ya?
| Ora sarà, vero?
|
| Hey, hey
| ehi ehi
|
| Vai Madonna, hey, hey
| Vai Madonna, ehi, ehi
|
| Vai Madonna, hey, hey
| Vai Madonna, ehi, ehi
|
| Vai Madonna, hey, hey
| Vai Madonna, ehi, ehi
|
| Vai Madonna, hey, hey
| Vai Madonna, ehi, ehi
|
| Se vem de lá de fora então eu quero
| Se viene dall'estero allora lo voglio
|
| Se vem de lá de fora então é bom
| Se viene dall'estero va bene
|
| Já está na hora de eu ser sincero
| È tempo che io sia onesto
|
| O povo só gosta do que importou
| Alle persone piace solo ciò che conta
|
| No fundo ele nunca se importou
| In fondo non gli è mai importato
|
| No fundo a gente sempre se encostou
| Sullo sfondo, ci appoggiavamo sempre
|
| Casa à borla p’ra quem cá chegou
| Casa libera per chi è arrivato qui
|
| Mala à porta p’ra quem sempre cá morou
| Valigia alla porta per chi ci abita da sempre
|
| Então hey
| quindi ehi
|
| Neste nosso país à beira mar plantado, hey
| In questo paese in riva al mare piantato, ehi
|
| Onde 'tá bom pr’o turista mas p’ra nós 'tá caro, hey
| Dove va bene per il turista ma per noi è costoso, ehi
|
| Areia pr’os olhos e ainda assim eu reparo, hey
| Sabbia negli occhi e me ne accorgo ancora, ehi
|
| Isto é só festival, futebol e fado
| Questo è solo festival, calcio e fado
|
| Desculpem mas assim fica complicado
| Scusa ma è complicato
|
| Eu já tinh' o meu álbum quase todo fechado
| Avevo già il mio album quasi tutto chiuso
|
| Mas há coisas que não dá p’ra ficar calado
| Ma ci sono cose che non puoi tacere
|
| Como quando a tuga só olha pr’o lado
| Come quando tuga guarda solo di lato
|
| Então chega a Madonna, correm tipo cardio
| Poi arriva la Madonna, corrono come cardio
|
| Espero manter-me é imune ao contágio
| Spero di mantenermi immune al contagio
|
| Ai hoje em dia eu só vejo comentários
| Oh oggi vedo solo commenti
|
| O que era bom agora virou plágio
| Ciò che era buono ora è diventato plagio
|
| Todos querem ter um bom agosto
| Tutti vogliono passare un buon agosto
|
| Mas se for bom demais amanhã já foste
| Ma se è troppo bello, domani te ne vai
|
| A inveja devia pagar imposto
| L'invidia dovrebbe pagare le tasse
|
| Enchem-me a cabeça, esvaziam-m' o bolso
| Mi riempiono la testa, mi svuotano le tasche
|
| Só troca tintas a bater o coro
| Cambia solo vernice per battere il coro
|
| Quando a nossa vida era bater em mouros
| Quando la nostra vita doveva battere i Mori
|
| Agora a nossa vida é cobiçar o outro
| Ora la nostra vita è desiderare l'altro
|
| E Portugal só brinda quando há bola d’ouro
| E Il Portogallo brinda solo quando c'è una palla d'oro
|
| Então
| Quindi
|
| Vai Madonna, hey, hey
| Vai Madonna, ehi, ehi
|
| Vai Madonna, hey, hey
| Vai Madonna, ehi, ehi
|
| Vai Madonna, hey, hey
| Vai Madonna, ehi, ehi
|
| A malta ambiciona
| Il malta aspira
|
| Anda armada em cagona
| Cammina armato in cagona
|
| Só fica na lona
| Rimane solo su tela
|
| E nunca funciona
| E non funziona mai
|
| Então
| Quindi
|
| Vai Madonna, hey, hey
| Vai Madonna, ehi, ehi
|
| Vai Madonna, hey, hey
| Vai Madonna, ehi, ehi
|
| Vai Madonna, hey, hey
| Vai Madonna, ehi, ehi
|
| A malta ambiciona
| Il malta aspira
|
| Anda armada em cagona
| Cammina armato in cagona
|
| Só fica na lona
| Rimane solo su tela
|
| E nunca funciona
| E non funziona mai
|
| Então
| Quindi
|
| Vai Madonna, hey
| Vai Madonna, ehi
|
| O fruto do vizinho é sempre melhor qu' o nosso né?
| Il frutto del vicino è sempre migliore del nostro, giusto?
|
| Vai Madonna
| vai Madonna
|
| Vai Madonna
| vai Madonna
|
| Got it! | Fatto! |