Traduzione del testo della canzone Respirar - AGIR, Carolina Deslandes, Diogo Piçarra

Respirar (originale)

Sei que às vezes não consigo ver
Sei que mereces mais
Sei que às vezes te faço sofrer
Não leio os teus sinais
Mas o dia nasceu e com ele
Uma chance p’ra recomeçar
E se o amor não morreu
Eu tenho a vida inteira
Para te mostrar
E eu sem ti não sei viver
Eu sem ti nem sei dizer
O que seria se te levassem de mim
E eu sem ti não sei viver
Eu sem ti nem sei dizer
O quanto eu preciso de ti
Para respirar, ar, ar
Para respirar, ar, ar
Sei que nunca te mereci
Sei bem que te falhei
És muito mais do que eu pedi
Mas faço o melhor que sei, mmm
Hoje o dia nasceu
E com ele uma chance para recomeçar
E se o amor não morreu
Eu tenho a vida inteira para te mostrar
Que eu sem ti não sei viver
Eu sem ti nem sei dizer
O que seria se te levassem de mim
E eu sem ti não sei viver
Eu sem ti nem sei dizer
O quanto eu preciso de ti
Para Respirar, ar, ar
Para Respirar, ar, ar
Sei que às vezes
Não mereço o que tu me dás
Para respirar, ar, ar
Para respirar, ar, ar
Respirar, ar, ar
Para respirar, ar ar
Para respirar, ar, ar
Para respirar

Respirar (traduzione)

So che a volte non riesco a vedere
So che meriti di più
So che a volte ti faccio soffrire
Non leggo i tuoi segni
Ma il giorno è nato e con esso
Un'occasione per ricominciare
E se l'amore non è morto
Ho tutta la mia vita
Mostrarti
E io senza te non so vivere
Io senza di te non posso nemmeno dirlo
Cosa sarebbe se ti portassero via da me
E io senza te non so vivere
Io senza di te non posso nemmeno dirlo
Quanto ho bisogno di te
Respirare, aria, aria
Respirare, aria, aria
So di non averti mai meritato
So bene di averti deluso
Sei molto più di quello che ho chiesto
Ma faccio il meglio che so fare, mmm
Oggi è nato il giorno
E con essa la possibilità di ricominciare
E se l'amore non è morto
Ho tutta la mia vita da mostrarti
Che senza di te non so vivere
Io senza di te non posso nemmeno dirlo
Cosa sarebbe se ti portassero via da me
E io senza te non so vivere
Io senza di te non posso nemmeno dirlo
Quanto ho bisogno di te
Respirare, Aria, Aria
Respirare, Aria, Aria
Lo so a volte
Non merito quello che mi dai
Respirare, aria, aria
Respirare, aria, aria
Respira, aria, aria
Respirare, aria
Respirare, aria, aria
Respirare