Traduzione del testo della canzone Eu Quero - AGIR

Eu Quero (originale)

Eu dou voltas e voltas
E eu não percebo
Como é que ela não nota
Que ela é tudo o que que eu quero
E já não é de agora
E já não é segredo
Só que ela não nota, nota (yeah)
Que ela é tudo o que eu quero, quero, quero
Tudo o que eu quero, quero, quero
Ela é tudo o que eu quero, quero, quero
Tudo o que eu quero, quero, quero
Se eu pudesse escolher
Eu levava-te para longe sem dizer o porquê
Eu andava de mão dada
Mesmo sendo clichê
Só que ela não sabe
Que ela é bem mais
É bem mais do que eu podia querer
Sim ela é bem mais, bem mais
Do que eu algum dia pensei ter
Só que eu dou voltas e voltas
E eu não percebo
Como é que ela não nota
Que ela é tudo o que que eu quero
E já não é de agora
E já não é segredo
Só que ela não nota, nota (yeah)
Que ela é tudo o que eu quero, quero, quero
Tudo o que eu quero, quero, quero
Ela é tudo o que eu quero, quero, quero
Tudo o que eu quero, quero, quero
Se eu conseguisse dizer
Que tal como a música ela faz-me viver
E eu posso-lhe tocar sempre que ela quiser
Só que ela não sabe que ela é bem, é bem mais
Do que eu podia querer
Sim ela é bem mais, é bem mais
Do que algum dia pensei ter
Só que eu dou voltas e voltas
E eu não percebo
Como é que ela não nota
Que ela é tudo o que que eu quero
E já não é de agora
E já não é segredo
Só que ela não nota, nota (yeah)
Que ela é tudo o que eu quero, quero, quero
Tudo o que eu quero, quero, quero
Ela é tudo o que eu quero, quero, quero
Tudo o que eu quero, quero, quero
Ela é cabeça no corpo certo
Ela é cabeça no corpo certo
Ela é cabeça no corpo certo
Só que eu…
Eu dou voltas e voltas
E eu não percebo
Como é que ela não nota
Que ela é tudo o que quero
E já não é de agora
E já não é segredo
Só que ela não nota
Que ela é tudo o que eu quero
Ela é tudo o que quero
É tudo o que quero

(traduzione)

Vado in tondo
E non capisco
Come mai non se ne accorge
Che lei è tutto ciò che voglio
E non è da ora
E non è più un segreto
Solo lei non se ne accorge, nota (sì)
Che lei è tutto ciò che voglio, voglio, voglio
Tutto quello che voglio, voglio, voglio
Lei è tutto ciò che voglio, voglio, voglio
Tutto quello che voglio, voglio, voglio
Se potessi scegliere
Ti porterei via senza dire perché
Ho camminato mano nella mano
pur essendo un cliché
Solo lei non lo sa
che lei è molto di più
È molto di più di quello che potrei desiderare
Sì, lei è molto di più, molto di più
Di quanto pensavo di avere
Vado solo in tondo
E non capisco
Come mai non se ne accorge
Che lei è tutto ciò che voglio
E non è da ora
E non è più un segreto
Solo lei non se ne accorge, nota (sì)
Che lei è tutto ciò che voglio, voglio, voglio
Tutto quello che voglio, voglio, voglio
Lei è tutto ciò che voglio, voglio, voglio
Tutto quello che voglio, voglio, voglio
Se potessi dire
Come mi piace la musica che mi fa vivere
E posso toccarla quando vuole
Solo che non sa che sta bene, è molto di più
Quello che potrei volere
Sì, lei è molto di più, lei è molto di più
Di quanto avrei mai pensato di avere
Vado solo in tondo
E non capisco
Come mai non se ne accorge
Che lei è tutto ciò che voglio
E non è da ora
E non è più un segreto
Solo lei non se ne accorge, nota (sì)
Che lei è tutto ciò che voglio, voglio, voglio
Tutto quello che voglio, voglio, voglio
Lei è tutto ciò che voglio, voglio, voglio
Tutto quello che voglio, voglio, voglio
Lei è la testa nel corpo giusto
Lei è la testa nel corpo giusto
Lei è la testa nel corpo giusto
Solo io…
Vado in tondo
E non capisco
Come mai non se ne accorge
Che lei è tutto ciò che voglio
E non è da ora
E non è più un segreto
Solo che lei non se ne accorge
Che lei è tutto ciò che voglio
Lei è tutto ciò che voglio
È tutto ciò che voglio