Traduzione del testo della canzone Moment - Aiden, Chris Barker, Justin Sane

Moment (originale)

I will wait for this moment when our lips collide,
And almost stop the earth.
You’re in my arms tonight.
So I’ve come to complicate the dead.
Are you with me?
I’ve written out all my vows again.
we’re almost home to see the silence break on new years eve.
We’re only seventeen.
If love exists, I will fall.
I will wait for this moment when our lips collide,
And almost stop the earth.
You’re in my arms tonight.
Just one more kiss to soothe the pain exists,
In a world of lies.
Misery take my shame alive.
When everything fails a violent death, the smile you gave.
Visit me in hell tonight, and say:
«If love exists, I will fall.»
I will wait for this moment when our lips collide,
And almost stop the earth.
You’re in my arms tonight.
I will wait for this moment when our lips collide,
And almost stop the earth.
You’re in my arms tonight.
So I’m alive in love.
(I'm alive in love.)
So I’m alive in love.
(I'm alive in love.)
So I’m alive in love.
(I'm alive in love.)
So I’m alive in love.
(I'm alive in love.)
I feel so alive.
(I feel so alive.)
I feel so alive tonight.
(So alive tonight.)
I feel so alive.
(So alive.)
I feel so alive, you can’t stop this feeling.
So alive.
I feel so alive.
I feel so alive tonight.
I feel so alive.
I feel so alive, I feel so alive, you can’t stop this feeling.
If love exists, I will fall.
I will wait for this moment when our lips collide,
And almost stop the earth.
You’re in my arms tonight.
I will wait for this moment when our lips collide,
And almost stop the earth.
You’re in my arms tonight.
I will wait for this moment when our lips collide,
And almost stop the earth.
You’re in my arms tonight.

(traduzione)

Aspetterò questo momento in cui le nostre labbra si scontreranno,
E quasi fermare la terra.
Sei tra le mie braccia stasera.
Quindi sono venuto a complicare i morti.
Sei con me?
Ho scritto di nuovo tutti i miei voti.
siamo quasi a casa per vedere la rottura del silenzio alla vigilia di Capodanno.
Abbiamo solo diciassette anni.
Se l'amore esiste, cadrò.
Aspetterò questo momento in cui le nostre labbra si scontreranno,
E quasi fermare la terra.
Sei tra le mie braccia stasera.
Solo un altro bacio per lenire il dolore esiste,
In un mondo di bugie.
La miseria rende viva la mia vergogna.
Quando tutto fallisce una morte violenta, il sorriso che hai dato.
Venite a trovarmi all'inferno stasera e dite:
«Se esiste l'amore, cadrò».
Aspetterò questo momento in cui le nostre labbra si scontreranno,
E quasi fermare la terra.
Sei tra le mie braccia stasera.
Aspetterò questo momento in cui le nostre labbra si scontreranno,
E quasi fermare la terra.
Sei tra le mie braccia stasera.
Quindi sono vivo nell'amore.
(Sono vivo nell'amore.)
Quindi sono vivo nell'amore.
(Sono vivo nell'amore.)
Quindi sono vivo nell'amore.
(Sono vivo nell'amore.)
Quindi sono vivo nell'amore.
(Sono vivo nell'amore.)
Mi sento così vivo.
(Mi sento così vivo.)
Mi sento così vivo stasera.
(Così vivo stasera.)
Mi sento così vivo.
(Così vivo.)
Mi sento così vivo che non puoi fermare questa sensazione.
Così vivo.
Mi sento così vivo.
Mi sento così vivo stasera.
Mi sento così vivo.
Mi sento così vivo, mi sento così vivo, non puoi fermare questa sensazione.
Se l'amore esiste, cadrò.
Aspetterò questo momento in cui le nostre labbra si scontreranno,
E quasi fermare la terra.
Sei tra le mie braccia stasera.
Aspetterò questo momento in cui le nostre labbra si scontreranno,
E quasi fermare la terra.
Sei tra le mie braccia stasera.
Aspetterò questo momento in cui le nostre labbra si scontreranno,
E quasi fermare la terra.
Sei tra le mie braccia stasera.