Traduzione del testo della canzone I Set My Friends On Fire - Aiden, Chris Barker, Justin Sane

I Set My Friends On Fire (originale)

well I looked at your grave I do not feel alive
(I set) I set (myfriends) My friends on fire (fire)
well I looked at your eyes I do not feel alive.
I set (I set) My friends (myfriends) on fire now I will give up
(I set) I set (myfriends) my friends (fire) on fire, now I will give my life.
If I tell you now I will not feel alive,
If I kill you now I will not feel pride,
If I kill you now I have set those fields on fire,
what’s this?
One More Time
Burn-Lies-Lies-one more time,
Burn-Lies-Lies-set, one more time
tisiv ot ecalp ecin a si lleh
hell is a nice place to visit.
yaaaaa/yaaaaaa/well I gave one more time,
yaaaaa/yaaaaaa/well I gave one more time now,
«The sun came through the leaves and lit them
up like it was on fire, Right at sunset»
Let’s look the world into the eyes (like it was on fire) and say
just one more time (likeitwasonfire), much less.
Let’s look the world into the eyes (like it was on fire) and say
just one more time, one more time.
yaaaaaaaaa/one more/
yaaaaaaaaa/one more time/
one more life when I pray it’s time.
When I gave one more time, to lie into
the after life, one more time/I/praise/one more LIE

(traduzione)

beh ho guardato la tua tomba non mi sento vivo
(Ho impostato) ho dato (i miei amici) i miei amici in fiamme (fuoco)
beh ho guardato i tuoi occhi non mi sento vivo.
Ho dato fuoco ai miei amici (i miei amici) ora mi arrenderò
(Ho dato) ho dato fuoco (amici miei) ai miei amici (fuoco), ora darò la mia vita.
Se te lo dico ora non mi sentirò vivo,
Se ti uccido ora non proverò orgoglio,
Se ti uccido ora ho dato fuoco a quei campi,
che cos'è questo?
Un'altra volta
Burn-Lies-Lies-ancora una volta,
Burn-Lies-Lies-set, ancora una volta
tisiv ot ecalp ecin a si lleh
l'inferno è un bel posto da visitare.
yaaaaa/yaaaaaa/beh, ho dato ancora una volta,
yaaaaa/yaaaaaa/beh, ho dato ancora una volta ora,
«Il sole è passato attraverso le foglie e le ha illuminate
come se fosse in fiamme, proprio al tramonto»
Guardiamo il mondo negli occhi (come se fosse in fiamme) e diciamo
solo un'altra volta (come fosse un incendio), molto meno.
Guardiamo il mondo negli occhi (come se fosse in fiamme) e diciamo
solo un'altra volta, ancora una volta.
yaaaaaaaaa/un altro/
yaaaaaaaaa/ancora una volta/
un'altra vita quando prego che sia ora.
Quando ho dato ancora una volta, in cui mentire
l'aldilà, ancora una volta/lo/lodo/un'altra BUGIA