Traduzione del testo della canzone The Last Sunrise - Aiden, Chris Barker, Justin Sane

The Last Sunrise (originale)

You sink your teeth in, bite the blood
That drains the life inside of me And fills your soul with love and hate
And all those things you need to breathe
My body dies but still my soul
Remains eternally in search of Caspian waves and shallow graves
Explain why me?
This nightmare won’t last long
Are you scared to sing this song?
I’m right there by your side
Tonight we’ve got a chance
I watched the sky bleed gray
With see through shades of violent bloody stains
And felt the evil prime and wicked
Start a course straight through my veins
I’m so alive, my skin so cold and fake
I close my eyes, I know
That now’s the time to Take my chance with death and realize
Sunrise, sunset will you wash away the rain?
Sunrise, sunset can you wash away the pain?
This nightmare won’t last long
Are you scared to sing this song?
I’m right there by your side
Tonight we’ve got a chance
This nightmare won’t last long
Are you scared to sing this song?
I’m right there by your side
Tonight we’ve got a chance
So mute and beautiful to me
A promise kept on high
An angelic look at life through open eyes
Don’t be scared, we’ll make it work
We’re right on time, don’t make things worse now
I’m right there by your side
(Sunrise)
I will avenge
(Sunset)
I can’t pretend
(Sunrise)
I won’t forget this vain
(Sunset)
Attempt and promise kept
Just one more night to make up For the loss of love and time
Here comes the sun to rid this world
Of see through blood and swollen light
Sunrise, sunset will you wash away the rain?
Sunrise, sunset can you wash away the pain?
This nightmare won’t last long
Are you scared to sing this song?
I’m right there by your side
Tonight we’ve got a chance
This nightmare won’t last long
Are you scared to sing this song?
I’m right there by your side
Tonight we’ve got a chance
The sunrise
(The last sunrise)
The last sunrise
(The last sunrise)
The last sunrise
(The last sunrise)
The last sunrise
(The last sunrise)

(traduzione)

Affondi i denti, mordi il sangue
Che prosciuga la vita dentro di me e riempie la tua anima di amore e odio
E tutte quelle cose che ti servono per respirare
Il mio corpo muore ma resta la mia anima
Rimane eternamente alla ricerca delle onde del Caspio e delle tombe poco profonde
Spiega perché io?
Questo incubo non durerà a lungo
Hai paura di cantare questa canzone?
Sono proprio lì al tuo fianco
Stasera abbiamo una possibilità
Ho guardato il cielo sanguinare di grigio
Con sfumature trasparenti di violente macchie di sangue
E ha sentito il male primo e malvagio
Inizia un corso direttamente nelle mie vene
Sono così vivo, la mia pelle così fredda e finta
Chiudo gli occhi, lo so
Questo è il momento di cogliere la mia opportunità con la morte e rendermi conto
Alba, tramonto laverai via la pioggia?
Alba, tramonto puoi lavare via il dolore?
Questo incubo non durerà a lungo
Hai paura di cantare questa canzone?
Sono proprio lì al tuo fianco
Stasera abbiamo una possibilità
Questo incubo non durerà a lungo
Hai paura di cantare questa canzone?
Sono proprio lì al tuo fianco
Stasera abbiamo una possibilità
Così muto e bello per me
Una promessa mantenuta alta
Uno sguardo angelico alla vita attraverso gli occhi aperti
Non aver paura, lo faremo funzionare
Siamo proprio in tempo, non peggiorare le cose ora
Sono proprio lì al tuo fianco
(Alba)
Mi vendicherò
(Tramonto)
Non posso fingere
(Alba)
Non dimenticherò questo vanitoso
(Tramonto)
Tentativo e promessa mantenuta
Solo un'altra notte per recuperare la perdita di amore e tempo
Arriva il sole per liberare questo mondo
Di vedere attraverso il sangue e la luce gonfia
Alba, tramonto laverai via la pioggia?
Alba, tramonto puoi lavare via il dolore?
Questo incubo non durerà a lungo
Hai paura di cantare questa canzone?
Sono proprio lì al tuo fianco
Stasera abbiamo una possibilità
Questo incubo non durerà a lungo
Hai paura di cantare questa canzone?
Sono proprio lì al tuo fianco
Stasera abbiamo una possibilità
L'alba
(L'ultima alba)
L'ultima alba
(L'ultima alba)
L'ultima alba
(L'ultima alba)
L'ultima alba
(L'ultima alba)