Traduzione del testo della canzone Back Pack - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Back Pack (originale)

You were dead
By the time that I had found you
Your blood was spilled
On the couch where we had first kissed
So I carried you West
To the sea, so I could wash you
Your body felt just like a backpack
And I don’t know what they did to your face
And I don’t like it
You lived large
Till the day they finally caught you
They cut out your tongue so you would not scream
When you came to
And you pissed blood
And then they chained you up when you turned blue
Your body felt just like a t-shirt
And I wanna build a tower
To all the nicer things you could have been
But I don’t like it
You were dead
By the time that I had found you

Back Pack (traduzione)

Eri morto
Quando ti ho trovato
Il tuo sangue è stato versato
Sul divano dove ci eravamo baciati per la prima volta
Quindi ti ho portato a ovest
Al mare, così potrei lavarti
Il tuo corpo si sentiva proprio come uno zaino
E non so cosa ti hanno fatto in faccia
E non mi piace
Hai vissuto in grande
Fino al giorno in cui ti hanno finalmente catturato
Ti hanno tagliato la lingua per non urlare
Quando sei arrivato
E hai pisciato sangue
E poi ti hanno incatenato quando sei diventato blu
Il tuo corpo sembrava proprio come una t-shirt
E voglio costruire una torre
A tutte le cose più belle che avresti potuto essere
Ma non mi piace
Eri morto
Quando ti ho trovato