Traduzione del testo della canzone Who are You? - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Who are You? (originale)

Who are you?
And where did you go?
And where are you from?
And what do you know?
You’re in my blood
And you’re in my hair
You’re in my heart
And you’re in the air
I met you once over the phone
You sounded sad and you seemed alone
You left me but I never left you
I never had the chance to
Music was the one thing
We would have had in common
You were my age when I was born
Would I have done what you did?
Would I do what you have done?
I like to think I’m a bigger man than that
You had some problems with alcohol
You took 12 steps and you solved them all
It took 16 years for you to call
What gave you the brave to pick up that ball?
You played the trumpet and the drums
While my mom sang at funerals
I play guitar till my hands are numb
You two are where music comes from for me
So thank you so much for not raising me
You spent your life on better things
And you would have been an awful dad
Thank you though for those genes you had

Who are You? (traduzione)

Chi sei?
E dove sei andato?
E da dove vieni?
E cosa sai?
Sei nel mio sangue
E tu sei tra i miei capelli
Sei nel mio cuore
E sei nell'aria
Ti ho incontrato una volta al telefono
Sembravi triste e sembravi solo
Mi hai lasciato ma io non ti ho mai lasciato
Non ho mai avuto la possibilità di farlo
La musica era l'unica cosa
Avremmo avuto in comune
Avevi la mia età quando sono nato
Avrei fatto quello che hai fatto tu?
Farei quello che hai fatto tu?
Mi piace pensare di essere un uomo più grande di così
Hai avuto dei problemi con l'alcol
Hai fatto 12 passaggi e li hai risolti tutti
Ci sono voluti 16 anni per la tua chiamata
Cosa ti ha dato il coraggio di raccogliere quella palla?
Hai suonato la tromba e la batteria
Mentre mia mamma cantava ai funerali
Suono la chitarra finché le mie mani sono insensibili
Voi due siete da dove viene la musica per me
Quindi grazie mille per non avermi cresciuto
Hai passato la vita a cose migliori
E saresti stato un padre orribile
Grazie però per quei geni che avevi