Traduzione del testo della canzone Hate, Rain on Me - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Hate, Rain on Me (originale)

I wish I had a bullet big enough to fucking kill the sun
I’m sick of songs about the summer
And I hate everyone
I’m gonna load my rifle, gonna aim it at the dying star
I wanna live in a bubble
I need a getaway car
Hate, rain on me
Hate, rain on me
How can I be someone that you love
If you hate me?
And how can I be someone you respect
If you call me lazy?
I’ve got to get out of my skin
But I don’t know where to begin
And right now I feel worthless
And I feel crazy
Hate, rain on me
Hate, rain on me
I wanna put on my sweatpants
You know I’m trying to quit
I want to give a shit again
I wanna put on my sweatpants
But don’t you know I’m trying to quit
I want to give a shit again
Hate, rain on
Hate, rain on
Hate, rain on me
Hate, rain on
Hate, rain on
Hate, rain on me

(traduzione)

Vorrei avere un proiettile abbastanza grande da uccidere il sole
Sono stufo delle canzoni sull'estate
E odio tutti
Caricherò il mio fucile, lo punterò verso la stella morente
Voglio vivere in una bolla
Ho bisogno di un'auto per la fuga
Odio, pioggia su di me
Odio, pioggia su di me
Come posso essere qualcuno che ami
Se mi odi?
E come posso essere qualcuno che rispetti
Se mi chiami pigro?
Devo uscire dalla mia pelle
Ma non so da dove cominciare
E in questo momento mi sento inutile
E mi sento pazzo
Odio, pioggia su di me
Odio, pioggia su di me
Voglio indossare i pantaloni della tuta
Sai che sto cercando di smettere
Voglio dare di nuovo un cazzo
Voglio indossare i pantaloni della tuta
Ma non sai che sto cercando di smettere
Voglio dare di nuovo un cazzo
Odio, continua a piovere
Odio, continua a piovere
Odio, pioggia su di me
Odio, continua a piovere
Odio, continua a piovere
Odio, pioggia su di me