Traduzione del testo della canzone Don't Look Down - AK

Don't Look Down (originale)

Thinkin' back when we ain’t really have shit
Never slacked and I look at all that’s happenin'
We made it happen, the struggle’s givin' back
And we made it happen, the struggle’s givin' back
Now the pieces fallin' into place, that’s hard to see (That's hard to see)
The picture I been tryna paint, I start to see, yeahh
Everything I ever dreamed about is not a dream
It’s reality, I feel I won the lottery, yeahh
I’m still feelin' like it ain’t enough
I’m still hungry, gotta keep it movin' up, yeah
Never satisfied with everything I’ve done
I know there’s always gon' be plenty more to come, yeahh
Oh no, baby, I don’t think they ready for it
Up high, in the clouds where they lookin' for us
Can’t lie, baby, I feel I’m on top of the world
Baby, I feel on top of the world
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
We too high up, we can’t look down
We too fired up, won’t get put down
Anything we want, we gon' get that
Never look down, only up, no setbacks
Make our own space like we bout to hit a step back
Step back, look around, yeah, we did that
All the work is now startin' to pay off
We really 'bout to start a wave
All the people talkin', tryna hate
Let 'em talk, they ain’t the one’s who made it
Somethin' from nothin', mad 'cause we up and they stuck
They ain’t never really want this
We want this more than we thought
Now we up there, yeahh
But I still feel like it ain’t enough
I’m so hungry, gotta keep it movin' up, yeahh
Never satisfied with everything I’ve done
I know there’s always gon' be plenty more to come, yeahh
Oh no, baby, I don’t think they ready for it
Up high, in the clouds where they lookin' for us
Can’t lie, baby, I feel I’m on top of the world
Baby, I feel on top of the world
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Took long enough but now we here
It’s all for us, it’s all the years
We put in this, blood, sweat, and tears
It’s all too clear, that’s why we here
Oh no, baby, I don’t think they ready for it
Up high, in the clouds where they lookin' for us
Can’t lie, baby, I feel I’m on top of the world
Baby, I feel on top of the world
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Oh no, baby, I don’t think they ready for it
Up high, in the clouds where they lookin' for us
Can’t lie, baby, I feel I’m on top of the world
Baby, I feel on top of the world
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Listen, Momma
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
We put in this, blood, sweat, and tears
It’s all too clear, that’s why we here

(traduzione)

Ripensando a quando non abbiamo davvero un cazzo
Mai rallentato e guardo a tutto ciò che sta accadendo
L'abbiamo fatto accadere, la lotta sta tornando
E lo abbiamo fatto accadere, la lotta sta tornando
Ora i pezzi stanno al loro posto, è difficile da vedere (è difficile da vedere)
L'immagine che ho provato a dipingere, comincio a vedere, sì
Tutto ciò che ho sempre sognato non è un sogno
È la realtà, sento di aver vinto alla lotteria, sì
Mi sento ancora come se non fosse abbastanza
Ho ancora fame, devo continuare a salire, sì
Mai soddisfatto di tutto quello che ho fatto
So che ce ne saranno sempre molti altri in arrivo, sì
Oh no, piccola, non credo che siano pronti per questo
In alto, tra le nuvole dove ci cercano
Non posso mentire, piccola, mi sento in cima al mondo
Tesoro, mi sento in cima al mondo
Guarda in basso, piccola, non guardare in basso, piccola
Guarda in basso, piccola, non guardare in basso, piccola
Guarda in basso, piccola, non guardare in basso, piccola
Guarda in basso, piccola, non guardare in basso, piccola
Siamo troppo in alto, non possiamo guardare in basso
Anche noi siamo accesi, non ci abbatteremo
Tutto ciò che vogliamo, lo otterremo
Mai guardare in basso, solo in alto, senza battute d'arresto
Crea il nostro spazio come se stessimo per fare un passo indietro
Fai un passo indietro, guardati intorno, sì, l'abbiamo fatto
Tutto il lavoro inizia ora a dare i suoi frutti
Stiamo davvero per iniziare un'ondata
Tutte le persone che parlano, cercano di odiare
Lasciali parlare, non sono quelli che ce l'hanno fatta
Qualcosa dal nulla, pazzo perché ci siamo alzati e loro si sono bloccati
Non lo vogliono mai davvero
Lo vogliamo più di quanto pensassimo
Ora siamo lassù, sì
Ma sento ancora che non è abbastanza
Sono così affamato, devo continuare a salire, sì
Mai soddisfatto di tutto quello che ho fatto
So che ce ne saranno sempre molti altri in arrivo, sì
Oh no, piccola, non credo che siano pronti per questo
In alto, tra le nuvole dove ci cercano
Non posso mentire, piccola, mi sento in cima al mondo
Tesoro, mi sento in cima al mondo
Guarda in basso, piccola, non guardare in basso, piccola
Guarda in basso, piccola, non guardare in basso, piccola
Guarda in basso, piccola, non guardare in basso, piccola
Guarda in basso, piccola, non guardare in basso, piccola
Ci è voluto abbastanza tempo, ma ora siamo qui
È tutto per noi, sono tutti gli anni
Ci mettiamo dentro, sangue, sudore e lacrime
È fin troppo chiaro, ecco perché siamo qui
Oh no, piccola, non credo che siano pronti per questo
In alto, tra le nuvole dove ci cercano
Non posso mentire, piccola, mi sento in cima al mondo
Tesoro, mi sento in cima al mondo
Guarda in basso, piccola, non guardare in basso, piccola
Guarda in basso, piccola, non guardare in basso, piccola
Guarda in basso, piccola, non guardare in basso, piccola
Guarda in basso, piccola, non guardare in basso, piccola
Oh no, piccola, non credo che siano pronti per questo
In alto, tra le nuvole dove ci cercano
Non posso mentire, piccola, mi sento in cima al mondo
Tesoro, mi sento in cima al mondo
Guarda in basso, piccola, non guardare in basso, piccola
Guarda in basso, piccola, non guardare in basso, piccola
Guarda in basso, piccola, non guardare in basso, piccola
Guarda in basso, piccola, non guardare in basso, piccola
Ascolta, mamma
Guarda in basso, piccola, non guardare in basso, piccola
Guarda in basso, piccola, non guardare in basso, piccola
Ci mettiamo dentro, sangue, sudore e lacrime
È fin troppo chiaro, ecco perché siamo qui