Traduzione del testo della canzone Now I'm Forever - AK

Now I'm Forever (originale)

Lately I been out of pocket, not what I intended
Nowadays my mind is moving miles by the minute
Ask me if I really want it, who the fuck you kiddin'
Music took over my life right before I tried to …
Lately I been out of pocket, not what I intended
Nowadays my mind is moving miles by the minute
Ask me if I really want it, who the fuck you kiddin'
Music took over my life right before I tried to end it
How could I turn my back on the one damn thing
That saved my fucking life I was hanging off the edge
Fuck the money in my pocket, all that has a limit
This music is forever and now that’s how long I’m living
You ever feel stuck, inside your own head
Can’t control bad thoughts from filling up
It’s like you stuck inside a big fucking spiral
And inside you bubble up, immune to bluffing smiles
'Cause you used to hiding the pain you won’t discuss
You feel like the whole world is after you right now
It ain’t actually, you imagine it like that
Hard times of your life is happening right now
Think about it that means that you’re passing it right now
It ain’t a punishment trust and believe in the process and stop tryna rush it
If things gon' be changing that means you’re adjusting
Stop chasing your shot man, I promise it’s coming
I’ve been silent fighting myself
Now it’s time that I just have to let it out
Lately I been out of pocket, not what I intended
Nowadays my mind is moving miles by the minute
Ask me if I really want it, who the fuck you kiddin'
Music took over my life right before I tried to end it
How could I turn my back on the one damn thing
That saved my fucking life I was hanging off the edge
Fuck the money in my pocket, all that has a limit
This music is forever and now that’s how long I’m living
Yeah
Not gon' lie, so many times I wanna quit
But then I stop and look beyond the pain
And see I was born for this
The pain I feel’s from God, I was a sacrifice it comes from him
And that’s the reason why the things I write is touching lives
Of all the people who ain’t got a voice
The one’s who wake up feeling scared
Terrified, they see the sun and dread they’ve seen another day
See it only as an opportunity for fucking pain
To find it’s way back in they life
Makes them beg for heaven’s gates
I always thought that God was against me
But it was blessings that he always disguised so well
If I could go back in time, I would embrace all the times
I felt no stress on my mind 'cause
Lately I been out of pocket, not what I intended
Nowadays my mind is moving miles by the minute
Ask me if I really want it, who the fuck you kiddin'
Music took over my life right before I tried to end it
How could I turn my back on the one damn thing
That saved my fucking life I was hanging off the edge
Fuck the money in my pocket, all that has a limit
This music is forever and now that’s how long I’m living

(traduzione)

Ultimamente sono stato fuori di tasca, non quello che intendevo
Al giorno d'oggi la mia mente si sposta di miglia al minuto
Chiedimi se lo voglio davvero, chi cazzo stai prendendo in giro
La musica ha preso il sopravvento sulla mia vita poco prima che provassi a...
Ultimamente sono stato fuori di tasca, non quello che intendevo
Al giorno d'oggi la mia mente si sposta di miglia al minuto
Chiedimi se lo voglio davvero, chi cazzo stai prendendo in giro
La musica ha preso il sopravvento sulla mia vita poco prima che tentassi di porvi fine
Come potrei girare le spalle a quell'unica dannata cosa
Questo mi ha salvato la vita del cazzo, ero appeso al limite
Fanculo i soldi che ho in tasca, tutto ciò ha un limite
Questa musica è per sempre e ora è quanto tempo vivo
Ti senti mai bloccato, dentro la tua stessa testa
Non riesco a controllare che i cattivi pensieri si riempiano
È come se fossi bloccato in una grande fottuta spirale
E dentro di te si gonfia, immune ai sorrisi bluffanti
Perché eri solito nascondere il dolore di cui non parlerai
Ti senti come se il mondo intero ti stesse cercando in questo momento
In realtà non lo è, te lo immagini così
I momenti difficili della tua vita stanno accadendo proprio ora
Pensaci significa che lo stai superando in questo momento
Non è una punizione fidarsi e credere nel processo e smettere di provare ad affrettarlo
Se le cose cambieranno, significa che ti stai adattando
Smettila di inseguire il tuo tiratore, ti prometto che sta arrivando
Sono stato in silenzio a combattere me stesso
Ora è il momento che devo solo farlo uscire
Ultimamente sono stato fuori di tasca, non quello che intendevo
Al giorno d'oggi la mia mente si sposta di miglia al minuto
Chiedimi se lo voglio davvero, chi cazzo stai prendendo in giro
La musica ha preso il sopravvento sulla mia vita poco prima che tentassi di porvi fine
Come potrei girare le spalle a quell'unica dannata cosa
Questo mi ha salvato la vita del cazzo, ero appeso al limite
Fanculo i soldi che ho in tasca, tutto ciò ha un limite
Questa musica è per sempre e ora è quanto tempo vivo
Sì
Non mentirò, così tante volte voglio smettere
Ma poi mi fermo e guardo oltre il dolore
E vedi, sono nato per questo
Il dolore che provo viene da Dio, sono stato un sacrificio viene da lui
Ed è per questo che le cose che scrivo toccano la vita
Di tutte le persone che non hanno una voce
Quello che si sveglia sentendosi spaventato
Terrorizzati, vedono il sole e temono di aver visto un altro giorno
Consideralo solo come un'opportunità per un fottuto dolore
Per ritrovare il ritorno nella loro vita
Li fa mendicare le porte del paradiso
Ho sempre pensato che Dio fosse contro di me
Ma è stata una benedizione che si sia sempre travestito così bene
Se potessi tornare indietro nel tempo, abbraccerei tutte le volte
Non ho sentito stress nella mente perché
Ultimamente sono stato fuori di tasca, non quello che intendevo
Al giorno d'oggi la mia mente si sposta di miglia al minuto
Chiedimi se lo voglio davvero, chi cazzo stai prendendo in giro
La musica ha preso il sopravvento sulla mia vita poco prima che tentassi di porvi fine
Come potrei girare le spalle a quell'unica dannata cosa
Questo mi ha salvato la vita del cazzo, ero appeso al limite
Fanculo i soldi che ho in tasca, tutto ciò ha un limite
Questa musica è per sempre e ora è quanto tempo vivo