Traduzione del testo della canzone Good Thing - AK

Good Thing (originale)

You done turned me to a beast
Hope you proud, lemme know
You ain’t even losin' sleep
You just smile, let it go
Gon be quick to lose your sleep
Settle down, watch your tone
I don’t wanna hear a peep
Not a sound when I’m up…
It’s a good thing I’mma hustler
Can’t let nobody get in between
I’mma hustler
I’mma get to it by any means
I’mma monster
Something about it puts me at peace
I’mma hustler
If it is a thought then it’ll be…
See them living in their dreams, and I don’t wanna be one of them
I’mma live out my dream, there’s a difference between our love for this
Confidence drop like leaves when they’re colors turn to some other shit
Once I get at the green, money trees what we gon be covered with
Humble youngin but I stand my ground, watch how you move
Your vision’s bigger than your work ethic, pockets like ouu
I never judged, I took my notes, you showed me not what to do
Now my pockets is Lil TerRio, I’m killing it, ouuu
You be calling me father;
I son’d you, you my apprentice
The notes you take from me probably worth more than all that you’ve netted
And honestly, I ain’t sorry, all of the talking been getting-
To my head again and again, it fucked with me for a minute…
Finally see why they cold to me
Cause I counted on my own belief
Now, I pray the Lord my soul to keep
Nowadays my heart zero degrees
You done turned me to a beast
Hope you proud, lemme know
You ain’t even losin' sleep
You just smile, let it go
Gon be quick to lose your sleep
Settle down, watch your tone
I don’t wanna hear a peep
Not a sound when I’m up…
It’s a good thing I’mma hustler
Can’t let nobody get in between
I’mma hustler
I’mma get to it by any means
I’mma monster
Something about it puts me at peace
I’mma hustler
If it is a thought then it’ll be…
Shit is a wrap cause of this rap
Promise, just wait, like what’s on my back
Fuck an escape, I plan to attack
I’m taking the cake, ready to get fat
I sit and laugh at y’all, your mask is on, the opposite of Future
And I probably will not see you there, just stick to what you used to
Go ‘head, take the bench, I’ll take the risks and taste the different flavors
of-
This fucking game, y’all ain’t to blame, you just can’t see the layers
underneath-
The dream that y’all just see as rapping on the stage and stuff
Imagine doing that while also writing hooks and placing cuts-
On other people’s shit, like like the next level people’s shit
I’m talking;
write a song, they take my hook, now my grandchildren’s kids is
rich
But I’m stupid for thinking bigger than what’s in the frame-
Of the lens, y’all can’t pretend like you ain’t changed before I changed…
Finally see why they cold to me
Cause I counted on my own belief
Now, I pray the Lord my soul to keep
Nowadays my heart zero degrees
You done turned me to a beast
Hope you proud, lemme know
You ain’t even losin' sleep
You just smile, let it go
Gon be quick to lose your sleep
Settle down, watch your tone
I don’t wanna hear a peep
Not a sound when I’m up…
It’s a good thing I’mma hustler
Can’t let nobody get in between
I’mma hustler
I’mma get to it by any means
I’mma monster
Something about it puts me at peace
I’mma hustler
If it is a thought then it’ll be…

(traduzione)

Mi hai trasformato in una bestia
Spero che tu sia orgoglioso, fammi sapere
Non stai nemmeno perdendo il sonno
Sorridi e lascia perdere
Sii veloce a perdere il sonno
Mettiti comodo, guarda il tuo tono
Non voglio sentire un bip
Non un suono quando sono sveglio...
È una buona cosa che io sia un imbroglione
Non puoi lasciare che nessuno si metta in mezzo
Sono un truffatore
Ci arriverò con qualsiasi mezzo
Sono un mostro
Qualcosa al riguardo mi mette in pace
Sono un truffatore
Se è un pensiero, allora sarà...
Vederli vivere nei loro sogni e io non voglio essere uno di loro
Vivrò il mio sogno, c'è una differenza tra il nostro amore per questo
La fiducia cade come le foglie quando i colori si trasformano in qualche altra merda
Una volta che avrò raggiunto il verde, gli alberi dei soldi di cui saremo coperti
Umile giovane, ma io resto in piedi, guarda come ti muovi
La tua visione è più grande della tua etica del lavoro, tasche come ouu
Non ho mai giudicato, ho preso appunti, mi hai mostrato non cosa fare
Ora le mie tasche sono Lil TerRio, lo sto uccidendo, ouuu
Mi stai chiamando padre;
Ti ho figlio, tu il mio apprendista
Gli appunti che prendi da me probabilmente valgono più di tutto ciò che hai guadagnato
E onestamente, non mi dispiace, tutte le chiacchiere stavano diventando...
Per la mia testa ancora e ancora, mi ha fottuto per un minuto...
Finalmente capisco perché mi hanno freddo
Perché contavo sulla mia stessa convinzione
Ora prego il Signore che la mia anima mantenga
Oggi il mio cuore è a zero gradi
Mi hai trasformato in una bestia
Spero che tu sia orgoglioso, fammi sapere
Non stai nemmeno perdendo il sonno
Sorridi e lascia perdere
Sii veloce a perdere il sonno
Mettiti comodo, guarda il tuo tono
Non voglio sentire un bip
Non un suono quando sono sveglio...
È una buona cosa che io sia un imbroglione
Non puoi lasciare che nessuno si metta in mezzo
Sono un truffatore
Ci arriverò con qualsiasi mezzo
Sono un mostro
Qualcosa al riguardo mi mette in pace
Sono un truffatore
Se è un pensiero, allora sarà...
La merda è una causa avvolgente di questo rap
Prometto, aspetta, come quello che ho sulla schiena
Fanculo una fuga, ho intenzione di attaccare
Prendo la torta, pronta a ingrassare
Mi siedo e rido di tutti voi, la vostra maschera è indossata, l'opposto del futuro
E probabilmente non ti vedrò lì, resta solo quello a cui eri abituato
Vai ‘testa, prendi la panchina, correrò i rischi e assaggerò i diversi sapori
di-
Questo fottuto gioco, non è colpa di tutti voi, semplicemente non riesci a vedere i livelli
sotto-
Il sogno che vedete tutti come rappare sul palco e cose del genere
Immagina di farlo mentre scrivi anche ganci e posizionando tagli-
Sulla merda di altre persone, come la merda della gente di livello successivo
Sto parlando;
scrivi una canzone, prendono il mio gancio, ora lo sono i figli dei miei nipoti
ricco
Ma sono stupido per pensare più in grande di quello che c'è nell'inquadratura-
Dell'obiettivo, non potete fingere di non essere cambiato prima che io cambiassi...
Finalmente capisco perché mi hanno freddo
Perché contavo sulla mia stessa convinzione
Ora prego il Signore che la mia anima mantenga
Oggi il mio cuore è a zero gradi
Mi hai trasformato in una bestia
Spero che tu sia orgoglioso, fammi sapere
Non stai nemmeno perdendo il sonno
Sorridi e lascia perdere
Sii veloce a perdere il sonno
Mettiti comodo, guarda il tuo tono
Non voglio sentire un bip
Non un suono quando sono sveglio...
È una buona cosa che io sia un imbroglione
Non puoi lasciare che nessuno si metta in mezzo
Sono un truffatore
Ci arriverò con qualsiasi mezzo
Sono un mostro
Qualcosa al riguardo mi mette in pace
Sono un truffatore
Se è un pensiero, allora sarà...